The Ark — Vendelay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ark adlı sanatçının "Vendelay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it’s been half a year
Since my ball was properly stocked
And relations on whole
Hasn’t quite been «oh so clock!»
But though you’re not the key
To this emotional lock
That still doesn’t change
The value of your stocks
Now I hear that people
Talking garbage about you
And as goes with such things
The most of it ain’t true
So I write this song just to say to you
I believe in you, — I do, Vendelay
Well, the word’s on the street
That your ball gets properly stocked
And by word you consider it being
«Oh so clock!»
Well now I’m not your spokesman
But still a man of words
And no matter how untrue
I know garbage always hurts
I don’t know nowadays
What it takes to get bewitched
For a person like me Who’s just starving to get ditched
Let’s just hope that our ropes
Ain’t so firmly fixed
And if you’d ask me I’d say:
— Nix, Vendelay
I know that life is very bad
When you’re picking up the pieces
Of what you had
And people say:
I want you, I want you, I want you!
Yeah, they want you all right
— But just for a while
But hang on in there
And you’ll pull it through
'Cause I believe in you, I do And there’s a reason why I do, Vendelay
Şarkı sözü çevirisi
İyi bir buçuk yıl oldu.
Topum düzgün bir şekilde stoklandığından beri
Ve bütün ilişkiler
Tam olarak " ah, saat!»
Ama sen anahtar değilsin.
Bu duygusal kilit için
Bu hala değişmiyor
Hisse senetlerinizin değeri
Şimdi insanların
Senin hakkında saçma sapan konuşmak
Ve böyle şeyler ile gider
En doğru değil
Bu yüzden bu şarkıyı sadece sana söylemek için yazıyorum
Sana inanıyorum, — inanıyorum, Vendelay
Sokakta söylentiler var.
Topun düzgün bir şekilde stoklandığını
Ve kelime olmak göz önünde bulundurarak
"Oh çok saat!»
Şimdi ben senin sözcün değilim.
Ama yine de sözlerin bir adam
Ve ne kadar doğru olursa olsun
Çöpün her zaman acıttığını biliyorum.
Bugünlerde bilmiyorum.
Büyü yapmak için ne gerekiyor
Benim gibi açlıktan ölmek üzere olan biri için.
Sadece iplerimizi umalım
O kadar sağlam değil
Ve eğer bana sorsaydın:
- Nix, Vendelay.
Hayatın çok kötü olduğunu biliyorum.
Parçaları toplarken
Sahip olduğun şeyden
Ve insanlar diyor ki:
Seni istiyorum, seni istiyorum, seni istiyorum!
Evet, seni istiyorlar.
— Ama sadece bir süreliğine
Ama üzerinde asılı
Ve sen onu çekeceksin
Çünkü sana inanıyorum, inanıyorum ve bunun bir nedeni var, Vendelay