The Arrivals — Fat of the Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Arrivals adlı sanatçının "Fat of the Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I add it up
I count it out
Consider all the figures
To realize that I’ve been cheated
I’ve seen their clothes
I’ve seen their cars
I’ve stepped in park-side mansions
Enough to know I’ve been mistreated
But, then I take the bus from Cullerton to 95th Street
I take my daughter to their parks
I take the medicine the state provides for healthy workmen
Better on their stamps than in their cart
Did I smell anger, anger
Don’t let it be my undertaker
No, thank them, thank them, for keeping me alive
They’re welcome to their dollar
They’ll have their cake and we’ll have ours
As we drink on their dime
I walk among the glass steel towers
I borrow books and records
I glean the excess entertainment
And though I’m fine to pay for mine
Not if it keeps my hands bound
I’m all for work, just not containment
I’ll praise a god who gives a dirty hand a worthy living
I’ll praise a mother who feeds her child
I’ll thank my lucky stars the rich will waste what they’re not giving
Than gladly take what’s rightly ours
Did I smell anger, anger
Don’t let it be my undertaker
No, thank them, thank them, for keeping me alive
They’re welcome to their dollar
They’ll have their cake and we’ll have ours
As we drink on their dime
Did I smell anger?
Anger?
Şarkı sözü çevirisi
Ben onu eklemek
Sayalım ki
Tüm rakamları düşünün
Aldatıldığımı fark etmek için
Giysilerini gördüm
Arabalarını gördüm
Park kenarındaki konaklara bastım.
Kötü muamele gördüğümü bilecek kadar.
Ama sonra Cullerton'dan 95. Cadde'ye giden otobüse biniyorum.
Kızımı parklarına götürüyorum.
Devletin sağlıklı işçiler için sağladığı ilaçları alıyorum.
Pullarında arabalarından daha iyi
Öfke, öfke kokusu aldım mı
Cenazecim olmasına izin verme.
Hayır, onlara teşekkür et, beni hayatta tuttukları için teşekkür et.
Dolarına hoş geldiniz.
Onların pasta var ve bizim elimizde olacak
Onların kuruşuna içerken
Cam çelik kulelerin arasında yürüyorum
Kitap ve kayıtları ödünç alıyorum
Fazla eğlenceyi topluyorum
Ve benimkini ödemek için iyi olsam da
Ellerimi bağlı tutarsa olmaz.
Ben sadece iş için değilim, sadece çevreleme değil
Kirli bir eli layık bir yaşam veren bir tanrıya şükredeceğim
Çocuğunu besleyen bir anneyi öveceğim.
Şanslı yıldızlarıma teşekkür edeceğim zenginler vermediklerini boşa harcayacaklar.
Haklı olarak bizim olanı memnuniyetle almaktan daha
Öfke, öfke kokusu aldım mı
Cenazecim olmasına izin verme.
Hayır, onlara teşekkür et, beni hayatta tuttukları için teşekkür et.
Dolarına hoş geldiniz.
Onların pasta var ve bizim elimizde olacak
Onların kuruşuna içerken
Öfke kokusu mu aldım?
Öfke?