The Arrivals — The Dilemma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Arrivals adlı sanatçının "The Dilemma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can hardly believe, is that you there in the picture?
Well, that’s your tattoo 'cause I see it right there on your arm
Was it the same when you were my age?
Was it a great ride, living through a golden age?
Well, some only knew looking through the wrong side of the window
Some ruled the world while others were handed a gun
Some of them planted in fields with no rain
Some of them toiled in schools just to fight to take a factory wage
The problem of women and men
Is they have to keep food in their jaws
But while swallowing, most must pretend
They haven’t helped another block up the wall
When I left our home it was done with great trepidation
But so I was told I could do more if I earned a degree
So with a great deal of work for low pay
I earned a place in a powerful and grand machine
Have you ever grown tired? Have you ever felt keen on resistance?
Have you plenty to eat, but you still thought enough is enough?
It was the same when I was your age
It was the same there living in a golden age
The problem of women and men
Is they have to keep food in their jaws
But while swallowing, most must pretend
They haven’t helped another block up the wall
Have you ever had the sinking sense
Of wanting less than you’ll need?
The problem of women and men
Is they have to keep food in their jaws
But while swallowing, most must pretend
They haven’t helped another block up the wall
Şarkı sözü çevirisi
İnanamıyorum, resimdeki sen misin?
Bu senin dövmen çünkü kolunda görüyorum.
Benim yaşımdayken de aynı şey miydi?
Altın çağda yaşamak harika bir yolculuk muydu?
Bazıları sadece pencerenin yanlış tarafına bakmayı biliyordu.
Bazıları dünyayı yönetirken, Diğerleri silah teslim edildi
Bazıları yağmur olmadan tarlalara dikildi
Bazıları sadece fabrika ücretini almak için savaşmak için okullarda çalıştı
Kadın ve erkek sorunu
Yiyecekleri çenelerinde tutmak zorunda mı
Ama yutma sırasında, çoğu taklit etmelidir
Başka bir duvarın kapatılmasına yardım etmediler.
Evimizi terk ettiğimde büyük bir heyecanla yapıldı
Ama eğer diploması alırsam daha fazla yapabileceğim söylendi
Yani düşük ücret için büyük bir iş ile
Güçlü ve büyük bir makinede bir yer kazandım
Hiç yorgun musun? Hiç direniş konusunda tutkulu hissettin mi?
Yiyecek bir sürü şey var, ama yine de yeterli olduğunu düşündün mü?
Ben senin yaşındayken de aynıydı.
Altın çağda yaşarken de aynıydı.
Kadın ve erkek sorunu
Yiyecekleri çenelerinde tutmak zorunda mı
Ama yutma sırasında, çoğu taklit etmelidir
Başka bir duvarın kapatılmasına yardım etmediler.
Hiç batma hissine sahip oldun mu
İhtiyacın olandan daha azını istemekten mi?
Kadın ve erkek sorunu
Yiyecekleri çenelerinde tutmak zorunda mı
Ama yutma sırasında, çoğu taklit etmelidir
Başka bir duvarın kapatılmasına yardım etmediler.