The Arrivals — Water Water Everywhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Arrivals adlı sanatçının "Water Water Everywhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You said «The hardest time is when I’m alone»
Then you sighed a goodbye and hung up the telephone
And me in the noise with a glass half full of beer
I’d have to admit it was really quite nice
To be out with the people and lights
Then the band asked how we were doing tonight
Just at the point that I’d been feeling fine
Then they played an ordinary song
Outside it rained an ordinary rain
Then this guy tapped my shoulder, he said he liked our show
We sounded just like some band from a decade ago
And I smiled as he spoke, and I think I shook his hand
But I certainly don’t remember his name
For a moment I thought that the right thing to do
Would be to quick call you back, say
«I'm struck by loneliness too»
Though that sounds like an awful lie
When there’s scores of people around
So I ran to the drugstore
I bought a postcard instead
And I wrote these words beneath the letterhead
Love, we all do struggle with loneliness
Love, I am often very afraid
That the best times that we’ll have
Are somewhere in the past
And it’s all fool’s gold
To hope for a better life
Şarkı sözü çevirisi
«En zor zaman yalnız olduğum zamandır " dedin.»
Sonra bir veda iç çekti ve telefonu kapattı
Ve ben bir bardak yarım bira ile gürültü içinde
Gerçekten oldukça güzel olduğunu itiraf etmeliyim
İnsanlar ve ışıklarla birlikte olmak
Sonra grup bu gece nasıl olduğumuzu sordu
Sadece kendimi iyi hissettiğim noktada
Sonra sıradan bir şarkı çaldılar
Dışarıda sıradan bir yağmur yağdı
Sonra bu adam omzuma dokundu ve şovumuzu sevdiğini söyledi.
On yıl önceki bir grup gibi ses çıkardık.
O konuşurken gülümsedim ve sanırım elini sıktım.
Ama kesinlikle adını hatırlamıyorum.
Bir an için doğru şeyin yapılması gerektiğini düşündüm.
Seni hızlı aramaya olurdu, demek
"Ben de yalnızlıktan etkilendim»
Ama bu korkunç bir yalan gibi geliyor
Etrafta düzinelerce insan olduğunda
Ben de eczaneye koştum.
Bunun yerine bir kartpostal aldım
Ve bu kelimeleri antetli kağıdın altına yazdım
Aşk, hepimiz yalnızlıkla mücadele ediyoruz
Aşk, sık sık çok korkuyorum
Sahip olacağımız en iyi zamanlar.
Geçmişte bir yerlerde vardır
Ve hepsi aptalın altınları
Daha iyi bir yaşam için umut