The Arrogant Sons Of Bitches — Got Filk? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Arrogant Sons Of Bitches adlı sanatçının "Got Filk?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A love story’s what you’re about to hear
it’s about a girl who wasn’t sincere yeah
I asked her out and she didn’t refuse but everyday it was a new excuse
I was confused didn’t know what to do everywhere I looked no one to turn to lies mistrust and all that shit
she left me vulnerable and in pain
I know it’s sad but my life’s a shame
simple and complex
it always stays the same.
Sex no love and no passion just pleasure won’t make me deal
always playing with my head to think I thought you were really disturbed
that late at night my friend Dave needs help from you
I wish I could fucking learn to fucking walk
or fucking run or fucking drive a car
or fucking play guitar or fucking sing
and fucking dance and be a fucking star
maybe then you’d see that I don’t need you on my knob
back off step off die
I try and tell me you’ve hurt me for the last time you little whore
and a half only thinking about yourself
but now that I’m fading out isn’t it funny how there’s no one else
thanks for telling me you cared
all my common sense was gone
if you make me so damn mad why can’t I keep my pants on maybe this is just a trick
wait that’s you yeah I forgot
go to hell and suck my dick
scratch that last part better not.
Şarkı sözü çevirisi
Bir aşk hikayesi duymak üzeresin
samimi olmayan bir kızla ilgili.
Ona çıkma teklif ettim ve reddetmedi ama her gün yeni bir bahaneydi
Kafam karıştı ne yapacağımı bilmiyordum her yerde baktım yalanlara dönüşecek kimse yok güvensizlik ve tüm bu bok
beni savunmasız ve acı içinde bıraktı
Bunun üzücü olduğunu biliyorum ama hayatım utanç verici.
basit ve karmaşık
her zaman aynı kalır.
Seks aşk yok ve tutku yok sadece zevk beni anlaşma yapmaz
her zaman kafamla oynuyordum. seni gerçekten rahatsız ettiğimi düşündüm.
gece geç saatlerde arkadaşım Dave'in yardımına ihtiyacı var.
Keşke yürümeyi öğrenebilseydim.
ya da koş ya da araba kullan.
ya da gitar çalmak ya da şarkı söylemek
ve lanet dans ve lanet bir yıldız olmak
belki o zaman sana ihtiyacım olmadığını anlarsın.
geri çekil, adım at, öl.
Beni son kez incittiğini söylemeye çalışıyorum, seni küçük fahişe.
ve bir buçuk sadece kendini düşünüyor
ama şimdi soluyorum, başka kimsenin olmaması komik değil mi
beni önemsediğini söylediğin için teşekkürler.
tüm sağduyum gitmişti
eğer beni bu kadar delirtiyorsan, neden pantolonumu giyemiyorum, belki de bu sadece bir numaradır
bekle, bu sensin, Evet, unuttum.
cehenneme git ve sikimi emmek
son kısmı çizmesen iyi olur.