The Arrow — Круг отражений şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Arrow adlı sanatçının "Круг отражений" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Плавятся лживые стёкла сомнений
Нет ни цветов ни теней
Прошлое тает в кругу отражений
Нас различить всё трудней
Ты и я -мираж
Отраженья друг друга
Вечный мост лег
Меж мной и тобой
Мы в кольце зеркал
Как в замкнутом круге
Тень твоя в нём
Становится мной
Кто мы и где нам уже не понять
Там, в кругу отражений, мысли и время движутся вспять
Скованы цепью зеркального плена
Души промёрзли насквозь
Звмкнуты каждое в собственных стенах
Два одиночества врозь
Жизнь идёт лишь наполовину
Боль в глазах, страх, во спасенье ложь
Две судьбы давно стали единой
Ты хотел уйти
От судьбы не уйдёшь
Белый огонь нас сжигает дотла
Там, на той стороне, всё в этом огне
Горят зеркала
Плавятся лживые стёкла сомнений
Нет ни цветов ни теней
Прошлое тает в кругу отражений
Нас различить всё трудней
Не каждый может противостоять воле подавляющего большинства
Не каждый может сделать свой шаг и правильный выбор,
Но однажды… наступает такой миг, когда тебе кажется, что ты не один
Что ты всего лишь первый
Твой путь предсказан
Тебе не нужно пытаться избежать его
Ложный покой не заменит мечту
Не стой! Шаг за тобой!
… мой уже сделан, я жду тебя…
Плавятся лживые стёкла сомнений
Нет ни цветов ни теней
Прошлое тает в кругу отражений
Нас различить всё трудней
Знай, мы проклятье и рай друг для друга
Нам от судьбы не уйти
Скоро уже за пределами круга
Снова сойдутся пути
Şarkı sözü çevirisi
Yalancı şüphe camı erir
Hiçbir renk veya gölgeler
Geçmiş yansıma çemberinde erir
Bizi ayırt etmek daha zor
Sen ve ben bir serap
Birbirlerinin yansımaları
Ebedi köprü uzandı
Seninle benim aramda.
Aynaların halkasındayız.
Kapalı bir döngüde olduğu gibi
Gölge senin içinde
Ben olmak
Biz kimiz ve artık nerede anlayamayız
Orada, yansımalar çemberinde, düşünceler ve zaman geriye doğru hareket eder
Aynalı esaret zinciri ile zincirlenmiş
Ruhlar dondu
Her biri kendi duvarlarında zvmknut
İki yalnızlık ayrı
Hayat sadece yarı yarıya gider
Göz ağrısı, korku, Kurtuluş yalan
İki kader uzun zamandır birleşti
Olmak istedin
Kaderden kaçamazsın.
Beyaz ateş bizi yakıyor
Orada, diğer tarafta, hepsi bu ateşte
Aynalar yanıyor
Yalancı şüphe camı erir
Hiçbir renk veya gölgeler
Geçmiş yansıma çemberinde erir
Bizi ayırt etmek daha zor
Herkes büyük çoğunluğun iradesine direnemez
Herkes kendi adımını ve doğru seçimi yapamaz,
Ama bir gün yalnız olmadığını düşündüğün bir an gelir.
Sadece ilk olduğunu
Senin yolun tahmin edildi
Sana değil denemek gerekir, bunu önlemek
Yanlış dinlenme rüyanın yerini almaz
Durma! Arkandan gel!
... benimki zaten bitti, seni bekliyorum…
Yalancı şüphe camı erir
Hiçbir renk veya gölgeler
Geçmiş yansıma çemberinde erir
Bizi ayırt etmek daha zor
Bilin ki, biz bir lanetiz ve birbirimiz için bir cennetiz
Kaderden kaçamayız.
Yakında zaten çemberin dışında
Yollar tekrar birleşecek