The Arrs — Aussi loin que le regard des anges şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Arrs adlı sanatçının "Aussi loin que le regard des anges" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ris de nos peines, de nos larmes et je souffre
Au bras des anges, Le destin est scéllé
Heurté en plein vol. Le sang, le corps figé
Transpércé d’une flêche ensanglantée
Sême dans sa chute des bagages de mots, de pensées
Pour une éternité sans douleur sans chaînes, apaisé
Paix à / leur âme
Dans un dernier souffle
And even if sometimes
All gods and all saints
Are breaking the pact b’fore the end
Toujours trop tôt
Jamais trop tard pour leur porter l 'espoir
Un message pour tous, trahit par la vie
Que dans la mort nos destins se lient
Trahit par la vie
Et l'âme frêle et légère par dessus nos têtes
Qui maîtrise le temps domine le monde
Et c’est si court une vie
D’une horreur à l’autre, de l’aurore à l’aube
Şarkı sözü çevirisi
Üzüntülerimize, gözyaşlarımıza gülün ve acı çekiyorum
Meleklerin kollarında, kader mühürlenir
Uçuş ortasında vurulmuş. Kan, vücut donmuş
Kanlı bir ok ile deldi
Kelimeler, düşünceler
Sonsuza kadar acı çekmeden, zincirler olmadan, sakinleştirildi
Ruhlarına barış
Son nefeste
Ve bazen bile
Tüm tanrılar ve tüm Azizler
Bitmeden önce anlaşmayı bozuyorlar.
Her zaman çok erken
Onlara umut getirmek için asla geç değildir
Herkes için bir mesaj, hayata ihanet
Ölümde kaderlerimiz birbirine bağlanıyor.
Hayat tarafından ihanete uğradı
Ve başımızın üzerinde zayıf ve hafif bir ruh
Zamanı kim kontrol eder, dünyaya hükmeder
Ve bu çok kısa bir hayat
Bir korkudan diğerine, şafaktan Şafağa