The Arrs — Authentiques indignés şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Arrs adlı sanatçının "Authentiques indignés" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon esprit, dans ces temps d’oublis contagieux
Fera veiller dans l’ombre, des vers séditieux
Sur vous, un nuage s'étale
Un sol étranger, une terre natale
Gronde l'émeute, le chaos
D’une guerre froide, un renouveau
C’est à nous, insensés, que le mépris revient
A trop obéir, prisonniers, dominés, tragédiens
Vous restez là, pensifs, tristes, et vous rêvez
Qu'émane du silence la rage, l’ivresse, sanctifiée
J’emmerde tous ces fils de pute
Dopés aux vices, violeurs de gosses déchus
J’emmerde ces putains d’intégristes
Bâtards de Dieu, leurs vies, leurs sacrifices
Je hais, l’arrogance des nantis
Leur vie de soumis et leur fausse empathie
Je pisse sur la flamme, sur le pouvoir en place
Sur ces lauriers, ces putains d’avatars
Mes hommages, aux hommes d’honneurs
Mes hommages, aux fossoyeurs
Merci aux sourires, à l’amour, à la relève
Merci aux ancêtres, aux martyrs, aux calvaires
J’admire ces héros anonymes
Volontaires, prêts à souffrir
Respect aux anti héros
J’admire le courage, la souffrance sans sanglots
Engagés, Enragés
Chaque jour que Dieu fait
Passionnés, Indignés
Authentiques (x2)
Couplet 2
J’emmerde ces accros à l’héroïne
D’OD en OD, leurs dealers, leurs trafics
Je hais mon voisin
Cette ordure qui maquille
A coups de bastaing
Sa femme et tabasse sa fille
Putain d’insigne, putain d’emblème
J’emmerde le Jihad, les sectes et tous leurs adeptes
Je hais les fafs, je hais les macs
L’avenir de l’homme et celui de la femme
Şarkı sözü çevirisi
Aklım, bulaşıcı unutkanlığın bu zamanlarında
Gölgede, kışkırtıcı solucanlar izleyecek
Üzerinde bir bulut yayılıyor
Yabancı bir toprak, yerli bir toprak
Rumbles isyan, kaos
Bir Soğuk Savaş, bir yenileme
Bize göre, aptallar, bu küçümseme geri döndü
Çok itaatkar, mahkumlar, hakim, trajediler
Orada duruyorsun, dalgın, üzgün ve hayal ediyorsun
Sessizlik öfke, sarhoşluk, kutsanmış gelen ne
Tüm o orospu çocuklarının canı cehenneme.
Kötü alışkanlıklara bağımlı, düşmüş çocukların tecavüzcüleri
Lanet köktendincilerin canı cehenneme.
Tanrı'nın piçleri, hayatları, fedakarlıkları
Zenginlerin kibirinden nefret ediyorum.
Onların itaatkar yaşam ve yanlış empati
Alevin üzerine işiyorum, güç yerinde
Bu defne üzerinde, bu lanet avatarlar
Saygılarımla, Şeref adamlarına
Benim haraç, mezar kazıcıları için
Gülümsemeler, aşk, süreklilik sayesinde
Atalar, şehitler, calvaries sayesinde
Bu isimsiz kahramanlara hayranım
Gönüllüler, acı çekmeye hazır
Anti-kahramanlara saygı
Cesarete hayranım, hıçkırık olmadan acı çekiyorum
Nişanlı, Öfkeli
Tanrı'nın yaptığı her gün
Tutkulu, Öfkeli
Otantik (x2)
Beyit 2
Sikeyim şu eroin bağımlılarını.
OD OD, satıcılarına, trafik onların
Komşumdan Nefret Ediyorum
Şu makyaj pisliği.
Bir darbeler arasında bastaing
Karısı ve kızını dövüyor
Lanet rozet, lanet amblem
Cihadı, mezhepleri ve tüm takipçilerini siktir et.
Fafs'den nefret ediyorum, mac'lerden nefret ediyorum
Erkeklerin ve kadınların geleceği