The Arrs — Décembre acide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Arrs adlı sanatçının "Décembre acide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle navigue sur un lac sentencieux,
Où le doute à la part belle.
Encastrée dans ce cirque arborescent,
L’eau n’a nul lieu où s'étendre?
La corde à mon pied, la corde à la pierre.
Bientôt les râles s'évanouiront dans ma tête.
J’aurais encore la force d'écarquiller les yeux:
Pour ne voir que l’image floue
De mes mains prisonnières de la boue.
Dans un dernier souffle
Et sans la moindre angoisse, les eaux m’enlacent.
Victime d’un décembre acide
Epris d’une profonde amertume
Maudite Victime
Victime d’un décembre acide
Victime d’un décembre acide
Maudite Victime.
L’amour est un démon résigné à ma détruire.
Passé par dessus bord,
Les doutes seront noyés avec moi.
La corde à mon pied, la corde à la pierre.
Passé par dessus bord.
Victime d’un décembre acide
Epris d’une profonde amertume,
Maudite Victime
Victime d’un décembre acide
Victime d’un décembre acide
Maudite Victime.
Şarkı sözü çevirisi
Lanet olası bir gölde yelken açıyor,
Şüphenin bir kenara bırakıldığı yer güzel.
Bu ağaç sirkinde gömülü,
Suyun yayılabileceği bir yer yok mu?
Ayağımdaki ip, taştaki ip.
Yakında hırıltı kafamda bayılacak.
Hala gözlerimi açacak güce sahip olurdum.:
Sadece bulanık görüntüyü görmek için
Çamura hapsolmuş ellerimden.
Son nefeste
Ve en ufak bir endişe olmadan, sular beni kucaklıyor.
Bir asit Aralık kurbanı
Derin acı ile dolup taşan
Lanetli Kurbanlar
Bir asit Aralık kurbanı
Bir asit Aralık kurbanı
Lanet Kurbanlar.
Aşk, beni yok etmek için istifa eden bir şeytandır.
Denize,
Şüpheler benimle boğulacak.
Ayağımdaki ip, taştaki ip.
Denize.
Bir asit Aralık kurbanı
Derin acı ile dolup taşan,
Lanetli Kurbanlar
Bir asit Aralık kurbanı
Bir asit Aralık kurbanı
Lanet Kurbanlar.