The Arrs — Mon épitaphe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Arrs adlı sanatçının "Mon épitaphe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qui est mort? Qui le pleure?
Mais qui en portera le deuil?
Qui en paiera les conséquences?
Qui s’en arrange? Qui en meurt?
Il reste la chair et les os
Des souvenirs, qui est le Bourreau?
L’Amour, la Volonté, l’Esprit
Mon Épitaphe, ma ligne de vie
J’incline vers l’hérésie de Caïn
Par ce sacrifice, protège les miens
Un nouveau jour se lève
Mon supplice est éternel
Je lègue au monde, sans femme ni enfant
Tout mon savoir, mon testament
Au nom des nôtres, au nom des miens
J’incline, vers l’hérésie de Caïn
Au nom des nôtres, protège les miens
Par ce sacrifice, protège les miens
Briser ses os
De mes mains, mortes et froides
A qui la faute?
Pardonnez-moi
De mes mains, mortes et froides
Pardonnez-moi
Le mal est fait, je le regarde en face
Ce jour est là, et la douleur se joue de moi
Le mal est fait, je le regarde en face
Ce jour est là, nos destins entre mes doigts
J’ai vu le feu dans ses yeux
Puis son regard vide, sans aveux
Je savoure cet instant funeste
Le diable au corps, la mort me guette
Je lègue au monde, sans femme ni enfant
Toute ma richesse, mon châtiment
Au nom des nôtres, au nom des miens
J’incline vers l’hérésie de Caïn
Au nom des nôtres, protège les miens
Par ce sacrifice, protège les miens
Briser ses os
De mes mains, mortes et froides
A qui la faute?
Pardonnez-moi. (x2)
Pardonnez-moi
Şarkı sözü çevirisi
Kim öldü? Kim ağlıyor?
Ama kim yas tutacak?
Sonuçları kim ödeyecek?
Bunu kim halledebilir? Kim ölmez ki?
Et ve kemik kalır
Anılar, Cellat Kim?
Aşk, irade, zihin
Benim kitabem, benim yaşam çizgim
Cain'in sapkınlığına eğiliyorum.
Bu fedakarlıkla, benimkini koru
Yeni bir gün yükseliyor
Benim işkencem sonsuzdur
Karım ve çocuğum olmadan dünyaya miras bırakıyorum.
Tüm bilgim, iradem
Bizim için, benim için
Cain'in sapkınlığına eğiliyorum.
Bizim için, benimkini koru
Bu fedakarlıkla, benimkini koru
Kemiklerini kırıyor
Ellerim, ölü ve soğuk
Bu kimin hatası?
Beni affet
Ellerim, ölü ve soğuk
Beni affet
Zarar geldi, yüzüne bakıyorum.
Bu gün geldi ve acı bana oynuyor
Zarar geldi, yüzüne bakıyorum.
Bu gün burada, kaderlerimiz parmaklarımın arasında
Gözlerindeki ateşi gördüm.
Sonra boş bir bakış, itiraf etmeden
Bu kötü anın tadını çıkarıyorum
Bedene şeytan, ölüm beni bekliyor
Karım ve çocuğum olmadan dünyaya miras bırakıyorum.
Tüm servetim, cezam
Bizim için, benim için
Cain'in sapkınlığına eğiliyorum.
Bizim için, benimkini koru
Bu fedakarlıkla, benimkini koru
Kemiklerini kırıyor
Ellerim, ölü ve soğuk
Bu kimin hatası?
Beni affet. (x2)
Beni affet