The Arrs — Nos erreurs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Arrs adlı sanatçının "Nos erreurs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Arrête de vouloir,
Commence par agir.
Il y a un temps pour aimer,
Et un temps pour mourir.
Capable du meilleur comme du pire.
Loyal, à forces égales, reconstruis.
Détruire leurs cauchemars,
Aux racines de leur peur.
Ils les rongent de l’intérieur,
Seule la démence fuit la terreur.
Quand les nuits sont peuplées de cauchemars,
Chaque réveil est une nouvelle victoire.
Nos erreurs n’appartiennent qu'à nous-mêmes,
Tant le commun est mortel,
Tant la bête est humaine.
Nos erreurs n’appartiennent qu'à nous-mêmes.
De l’apparence la plus honnête,
Au cœur broyé sous la pierre.
Des jeux aux règles violentes,
Entre dérive et inconscience.
Capable du meilleur comme du pire
Loyal, à forces égales, reconstruis.
Capable du meilleur comme du pire,
En phase de tout reconstruire.
Derrière leurs fenêtres closes ils observent.
Derrière leur sourire se cache leur détresse.
Nos erreurs n’appartiennent qu'à nous-mêmes.
Tant le commun est mortel.
Tant la bête est humaine.
Nos erreurs n’appartiennent qu'à nous-mêmes.
(Merci à Terry pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Durdurmak isteyen,
Oyunculuğa başla.
Sevmek için bir zaman var,
Ve ölmek için bir zaman.
En iyi ve en kötüsünü yapabilir.
Sadık, eşit güçlerle, yeniden inşa edildi.
Kabuslarını yok et,
Korkularının köklerinde.
Onları içeriden kemiriyorlar.,
Sadece demans terörden kaçar.
Geceler kabuslarla dolduğunda,
Her uyanış yeni bir zaferdir.
Hatalarımız sadece kendimize aittir,
O kadar çok ortak ölümlü,
O kadar çok canavar insan.
Hatalarımız sadece kendimize aittir.
En dürüst görünümden,
Kalp taşın altında ezildi.
Oyunlardan şiddet kurallarına,
Sürüklenme ve bilinç kaybı arasında.
En iyi ve en kötüsünü yapabilir
Sadık, eşit güçlerle, yeniden inşa edildi.
En iyi ve en kötüsünü yapabilir,
Her şeyi yeniden inşa etme aşamasında.
Kapalı pencerelerinin arkasında gözlemliyorlar.
Gülümsemelerinin arkasında üzüntülerini gizler.
Hatalarımız sadece kendimize aittir.
O kadar yaygın ki ölümcül.
O kadar çok canavar insan.
Hatalarımız sadece kendimize aittir.
(Bu sözler için Terry'ye teşekkürler)