The Association — That's Racin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Association adlı sanatçının "That's Racin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born with a silver wheel in my mouth
And when I got old enough I drove it south
Down to the dirt tracks to get a start
I didn’t know a lot about racin'
But I talked the part; and they said put your wheels where your mouth is, boy
So I moved right on up to a 50 dollar car
With a few thousand more, I knew I’d be a star
With a hocked up, propped up, clunky wreck
I knew it wasn’t much, but it was racin'
And I said «Daytona, you’re next»
Well, I ate dust and bad food, and drank from a jar
When things got bad I even slept in that car
With a dirt pan, dirty nails and grease in my hair
I knew it wasn’t much, but it was racin'
But I didn’t know where; and I still don’t
I’ve been a pit man, a flag man, a gas man, a tow man
Many a man just to run a car
I hadn’t had a run o-luck to get me far
I know it ain’t much, but it’s racin'
Someday I’m gonna be a star
I could sing a long song about me and that sport
But I got me a ride so I’ll cut it short
Just don’t call me crazy 'til you’ve tried it out
Dirts of Daytona, it’s racin'
That’s what it’s all about
Alright boys, let’s roll it on out
Oh, that’s a pretty machine
I think I’d even steal for that car
Şarkı sözü çevirisi
Ağzımda gümüş bir tekerlek ile doğdum
Ve yeterince büyüdüğümde güneye doğru sürdüm.
Başlamak için toprak parçalarına kadar
Yarış hakkında pek bir şey bilmiyordum.
Ama bu kısmı konuştum ve tekerleklerini ağzının olduğu yere koy dediler, evlat.
Bu yüzden 50 dolarlık bir arabaya geçtim
Birkaç bin daha fazla yıldız olacağımı biliyordum.
Zincirlenmiş, desteklenmiş, beceriksiz bir enkaz ile
Çok fazla olmadığını biliyordum, ama yarışıyordu.
"Daytona, sıra sende" dedim «»
Toz ve kötü yiyecekler yedim ve bir kavanozdan içtim
İşler kötüye gittiğinde o arabada bile uyudum.
Kirli bir tava, kirli tırnaklar ve saçlarımda yağ ile
Çok fazla olmadığını biliyordum, ama yarışıyordu.
Ama nerede olduğunu bilmiyordum ve hala bilmiyorum
Ben bir çukur adam, bir bayrak adam, bir gaz adam, bir çekici adam oldum
Birçok adam sadece bir araba çalıştırmak için
Beni uzaklara götürmek için hiç şansım olmadı.
Çok fazla olmadığını biliyorum, ama yarışıyor.
Bir gün bir yıldız olacağım.
Kendim ve bu spor hakkında uzun bir şarkı söyleyebilirim
Ama bana bir araba buldum o yüzden kısa keseceğim
Denemeden önce bana deli deme.
Daytona'nın pisliği, yarışıyor
Her şey bununla ilgili
Pekala çocuklar, hadi başlayalım.
Ne güzel bir makine
Sanırım o araba için bile çalardım.