The Association — Traveler's Guide (Spanish Flyer) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Association adlı sanatçının "Traveler's Guide (Spanish Flyer)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The greenback dollar, know it’s lighter than a pound
But in London, it’ll buy anything around
Anything in London, and Stockholm, too
But if you don’t watch out, you know it’s gonna buy you
'Cause it can get by you
Whoa, I fell down in Kansas, I broke my toe
I’m another poor traveller-dun come and go
A come and go, ladies, go away
I heard every man say, a-yes I heard him say
Just the other day I heard him say
Come go away; hey-hey-hey
I’ve got those friends in Birmingham, Laramie, as well
And they all try to get to me just to tell
Just to tell them any little thing they see
Here’s my number, won’t you give me little ring
But mean give me something
To remember you by, bye-bye baby
To remember me by, bye-bye-bye-bye-bye…
And you can see it from the beaches to the mountain there are people in pairs
At the discothèque; they’re at the county fair
A county fair, boy, a place to be
The good-lookin' calf looks good to me
But, so does the knee
Your lookin' so fine to me (please, please, please baby)
And they’re lookin' so fine now, na na na… so good (please, please,
please baby)
Lookin' so, lookin' so, na na na… (please, please, please baby)
Şarkı sözü çevirisi
Dolar, bir pounddan daha hafif olduğunu biliyorum
Ama Londra'da her şeyi satın alır.
Londra'da ve Stockholm'de her şey
Ama dikkat etmezsen, bunun seni satın alacağını biliyorsun.
Çünkü senin yanından geçebilir.
Kansas'ta düştüm, ayak parmağımı kırdım.
Ben başka bir zavallı yolcuyum-dun gel ve git
Ve gelin ve gidin, bayanlar, gidin
Her erkeğin dediğini duydum, Evet, dediğini duydum.
Geçen gün onun dediğini duydum.
Gel, git, hey-hey-hey
Birmingham'daki arkadaşlarım var, Laramie, hem de
Ve hepsi sadece söylemek için bana ulaşmaya çalışıyorlar
Sadece onlara gördükleri herhangi bir küçük şeyi söylemek için
İşte numaram, bana küçük bir yüzük vermez misin
Ama bana bir şey ver.
Seni hatırlamak için, güle güle bebeğim
By-güle güle-güle güle güle beni unutma …
Ve plajlardan dağa kadar görebilirsiniz çiftler halinde insanlar var
Diskoda, bölge fuarındalar.
Bir ilçe fuarı, evlat, olması gereken bir yer
İyi görünümlü buzağı bana iyi görünüyor
Ama diz de öyle
Bana çok güzel görünüyorsun (lütfen, lütfen, lütfen bebeğim)
Ve şimdi çok iyi görünüyorlar, na na na ... çok iyi (lütfen, lütfen,
lütfen bebeğim)
Lookin 'so, lookin' so, na na na ... (lütfen, lütfen, lütfen bebeğim)