The Ataris — All Souls' Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ataris adlı sanatçının "All Souls' Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You said you wanted to be loved
I think you wanted to be saved
But tell me how am I supposed to save a girl like you
When I don’t even know how to save myself
Wish I could just forget
The double lives the awkwardness
A union scarred by bitterness
A house was built on top of our regrets
There we were in California
Two tarnished golden hearts
Were we ever really together
Or just afraid of being apart
Wish I could drive all night
Wake up in the harsh day light
In a different town start a brand new life
And never have to see your face again
I wonder if this spell we’re under
Will ever be broken
I wonder if this spell we’re under
Is ever
Ever going to end
I guess there’s never any closure
Since the last look in her eyes
You said you hope that I’m happy now
But we both know
Like everything that’s one big fucking lie
I wish I could turn around
Erase our lives take back those vows
I guess it’s not that easy now
I’ll tear that fucking chapel to the ground
I wonder if this spell we’re under
Will ever be broken
I wonder if this spell we’re under
Is ever going to end
Today I woke up And these leaves that are weathered
Faded and fell to the ground
Like our tired hearts
I wonder if this spell we’re under
Will ever be broken
I wonder if this spell we’re under
Will ever
I wonder if this spell we’re under
Will ever be broken
I wonder if this spell we’re under
Is ever going to end
I wonder if this spell we’re under
Will ever be broken
I wonder if this spell we’re under
Is ever
Ever going to end
Şarkı sözü çevirisi
Sevilmek istediğini söylemiştin.
Sanırım kurtarılmak istedin.
Ama söyle bana, senin gibi bir kızı nasıl kurtarabilirim?
Kendimi nasıl kurtaracağımı bile bilmediğim zaman
Keşke unut
Çifte gariplik yaşıyor
Acıdan yaralanan bir birlik
Pişmanlıklarımızın üzerine bir ev inşa edildi
Kaliforniya'daydık.
İki kararmış altın kalpler
Gerçekten birlikte miydik
Ya da sadece ayrı olmaktan korkuyor
Keşke bütün gece araba kullanabilseydim.
Sert gün ışığında uyan
Farklı bir kasabada yepyeni bir hayata başla
Ve bir daha asla yüzünü görmek zorunda kalmayacaksın
Acaba bu büyü altında mıyız
Hiç kırılmayacak
Acaba bu büyü altında mıyız
Hiç
Hiç sona erecek
Sanırım hiçbir zaman kapanmayacak.
Gözlerindeki son bakıştan beri
Şimdi mutlu olmamı umduğunu söylemiştin.
Ama ikimiz de biliyoruz
Büyük bir yalan olan her şey gibi
Keşke arkamı dönebilseydim.
Hayatlarımızı sil bu yeminleri Geri Al
Sanırım artık o kadar kolay değil.
O lanet Şapeli yerle bir edeceğim.
Acaba bu büyü altında mıyız
Hiç kırılmayacak
Acaba bu büyü altında mıyız
Hiç sona erecek mi
Bugün uyandım ve bu yapraklar yıprandı
Soldu ve yere düştü
Yorgun kalplerimiz gibi
Acaba bu büyü altında mıyız
Hiç kırılmayacak
Acaba bu büyü altında mıyız
Hiç olacak
Acaba bu büyü altında mıyız
Hiç kırılmayacak
Acaba bu büyü altında mıyız
Hiç sona erecek mi
Acaba bu büyü altında mıyız
Hiç kırılmayacak
Acaba bu büyü altında mıyız
Hiç
Hiç sona erecek