The Ataris — Eight of Nine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ataris adlı sanatçının "Eight of Nine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
these hospital walls are the palest of white
here in this desert they’re reciting my last rites
the smell of these halls
brings temporary comfort
as the oxygen flows through my blood
el corazon was poisoned tonight…
she’s on her eight of nine.
when half of all your prayers are insincere,
the other half are lies.
here is this watermark under this bridge.
the point where it all crested,
rolled back and drifted into the sea.
i climb from this wreckage
as the smoke begins to clear from my lungs.
the closest of close calls has happened tonight.
it’s time that i made things right
for the first time,
since the last time.
let this moment of clarity
lift this curse that has been cast upon me.
appreciate the good times,
but don’t take the worst for granted.
'cause you only get so many second chances
Şarkı sözü çevirisi
bu hastane duvarları beyazın en solgunluğu
bu çölde son ayinlerimi okuyorlar.
bu salonların kokusu
geçici konfor getiriyor
oksijen kanımdan akarken
el corazon bu gece zehirlendi.…
dokuz sekiz geliyor.
tüm dualarınızın yarısı samimiyetsiz olduğunda,
diğer yarısı yalan.
işte bu köprünün altındaki filigran.
her şeyin tepeli olduğu nokta,
geri döndü ve denize sürüklendi.
bu enkazdan tırmanıyorum
duman ciğerlerimden akmaya başladığında.
en yakın aramalar bu gece oldu.
doğru şeyler yaptığım zaman
ilk kez,
son seferden beri.
bu netlik anı olsun
üstüme atılan bu laneti Kaldır.
iyi zamanlar için teşekkür ederiz,
ama en kötüsünü hafife almayın.
çünkü çok fazla ikinci şansın var.