The Ataris — Fast Times At Drop-Out High şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ataris adlı sanatçının "Fast Times At Drop-Out High" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
alone at last. just nostalgia and I
we were sure to have a blast.
for you it was just another Sunday
in a small Indiana town.
I went by the place where you and I
wrote our names in wet cement
and for a moment remembered how it felt
to have no one understand that there’s this dream
and they’re not part of it. how soon we do forget.
the house was gone but the piano lingers on
and so does the fire that burned it to the ground.
you can take away all of my rights to see the day
but you can’t take away my love for the day.
then there’s the time that you took me aside
and said I was not your only son
childhood is so fucked up.
I never had any closer friends
than the ones I had when I was young.
alone again just you and I
nostalgia wave goodbye.
I think it’s time for me to go.
Every day I come by your house and I pick you up
We go out we have a few drinks
And a few laughs in the spring
You know what the best part of my day is?
For about 10 seconds from when I pull up to the curb to when I get to your door
Cause I think maybe I’ll get up there and knock on the door
And you won’t be there
No goodbye, no see ya later no nothing
Just left
I don’t know much but I know that
Şarkı sözü çevirisi
nihayet baş başa kalabildik. sadece nostalji ve ben
bir patlama olacağından emindik.
senin için sadece başka bir pazardı
küçük bir Indiana kasabasında.
Yeri ile nereye gittiğimi sen ve ben
ıslak çimentoya isimlerimizi yazdık
ve bir an için nasıl hissettiğini hatırladı
kimsenin bu rüyanın olduğunu anlamaması için
ve bunun bir parçası değiller. ne kadar çabuk unutacağız.
ev gitmişti ama piyano oyalanıyor
ve onu yakan ateş de öyle.
günü görmek için tüm haklarımı elinden alabilirsin.
ama bugün için aşkımı alamazsın.
o zaman beni bir kenara çektiğin zaman var.
ve tek oğlun olmadığımı söyledi.
çocukluk çok boktan.
Hiç yakın arkadaşım olmadı
gençliğimdekilerden daha fazla.
yine yalnız sadece sen ve ben
nostalji dalgası elveda.
Sanırım gitme zamanım geldi.
Her gün evine uğruyorum ve seni alıyorum.
Birkaç içki var biz gideriz
Ve ilkbaharda biraz gülüyor
Ne biliyorsun benim günün en iyi parçası?
Kaldırıma çıktığım andan kapınıza ulaştığım zamana kadar yaklaşık 10 saniye
Çünkü belki oraya çıkıp kapıyı çalarım.
Ve sen orada olmayacaksın
Elveda yok, görüşürüz, hiçbir şey yok.
Sadece sol
Fazla bir şey bilmiyorum ama bunu biliyorum.