The Ataris — If You Really Want To Hear About It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ataris adlı sanatçının "If You Really Want To Hear About It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
another lonely seaside town
where the seasons closed it down.
but if you close your eyes
you can almost hear the sounds of crowds gone by.
another year you’ll all be here
falling in love and watching sunsets and sunrises.
it’ll be grand and just what you planned
'til tomorrow comes and you’ve said your last goodbyes.
he says he’ll write, but he won’t write
and you will waste your time
so stay the fuck home and greet everyone with goodbye.
on this lonely winter’s day
while all the crowds were still away
I realized the attraction
to temporary smiles and holidays.
boardwalk dreams all boarded up another souvenir made to be broken.
chasing the sun isn’t my kind of fun.
I’d rather sit and catch snowflakes on my tongue.
when summers gone I won’t be sad
as you cling on to all the good times that you’ve had
'cause being alone isn’t really all that bad.
don’t ever tell anyone anything
or else you’ll wind up missing everybody.
don’t ever tell anyone anything.
Şarkı sözü çevirisi
başka bir yalnız sahil kasabası
mevsimlerin kapandığı yer.
ama gözlerini kapatırsan
neredeyse kalabalığın seslerini duyabiliyorsunuz.
bir yıl daha burada olacaksınız.
aşık olmak ve gün batımını ve gün doğumu izlemek.
bu harika olacak ve tam olarak planladığınız şey
yarın gelip son veda edene kadar.
yazacağını söylüyor ama yazmıyor.
ve zamanınızı boşa harcayacaksınız
güle güle sikmeye ev ve selamla kalın.
bu yalnız kış gününde
tüm kalabalıklar hala uzaktayken
Cazibe fark ettim
geçici gülümsemelere ve tatillere.
boardwalk rüyalar tüm kırık yapılmış başka bir hatıra bindik.
güneşi kovalamak benim zevkim değil.
Oturup dilimde kar taneleri yakalamayı tercih ederim.
yazlar gittiğinde üzülmeyeceğim.
sahip olduğun tüm güzel zamanlara sarıldığın gibi
çünkü yalnız olmak o kadar da kötü değil.
sakın kimseye bir şey söyleme
yoksa herkesi özlersin.
sakın kimseye bir şey söyleme.