The Ataris — Teenage Riot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ataris adlı sanatçının "Teenage Riot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
3 years gone by and still everyone screws up our name
no matter what you do still some things never change
seen a lot of the world, met a lot of friends
got a lot of fond memories
there’s nothing like playing a basement show
on a saturday night in pennsylvania.
start the show, here we go jumping in the crowd
we’ve gotta tear this building down.
the cops show up as usual
to try and ruin our fun.
it’s time to show 'em all
just how its done.
gonna have a teenage riot.
they’ll never understand
what it’s like to be a kid today.
gonna have a teenage riot.
let’s blow 'em all away.
another night we’ll be staying in some crack hotel
and sneaking everyone in through the bathroom window.
gonna blow up everything in sight
and get chased away into the night
by some crazy bastard with a shotgun in his hand.
start the show, here we go jumping in the crowd
we’ve gotta tear this building down.
the cops show up as usual
and try to ruin our fun.
its time to tell them all to fuck off!
Şarkı sözü çevirisi
3 yıl geçti ve hala herkes ismimizi mahvediyor
ne yaparsan yap yine de bazı şeyler asla değişmez
dünyanın görmüş bir sürü, bir sürü arkadaş bir araya geldi
var çok güzel anılarım
Bodrum gösterisinde oynamaktan daha iyi bir şey yoktur
pennsylvania'da bir Cumartesi gecesi.
gösteriye başla, işte kalabalığa atlıyoruz
bu binayı yıkmalıyız.
polisler her zamanki gibi ortaya çıkıyor.
eğlencemizi mahvetmek için.
hepsini göstermenin zamanı geldi
sadece nasıl yapılır.
bir genç isyanı olacak.
asla anlayamazlar
bugün çocuk olmak nasıl bir şey.
bir genç isyanı olacak.
hepsini havaya uçuralım.
başka bir gece bir otelde kalacağız.
ve herkesi banyo penceresinden gizlice içeri sokmak.
görünürde her şeyi havaya uçuracağım
ve geceye kadar kovalanmak
elinde tüfeği olan deli bir piç tarafından.
gösteriye başla, işte kalabalığa atlıyoruz
bu binayı yıkmalıyız.
polisler her zamanki gibi ortaya çıkıyor.
ve eğlencemizi mahvetmeye çalış.
hepsine siktir git demenin zamanı geldi!