The Ataris — You Need A Hug şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ataris adlı sanatçının "You Need A Hug" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
maybe you should work for «sick of it all»
or get a job with the l.a.p.d.
did someone switch your ritalin with ephedrine?
Just don’t take your fucking problems out on me.
I’d buy you a little fuzzy bunny
I’d put you on my x-mas card list
if you’d promise not to take your job so seriously
and realize you don’t have to be so pissed.
life ain’t all that bad. life ain’t all that bad.
even if henry rollins is your dad.
life ain’t all that bad. life ain’t all that bad.
buck up litter camper, don’t be sad.
maybe you could go hunting with ted nugent
and see how many animals you could kill.
I’d pay all of my friends just to hang out with you
and take you out to sizzler for a meal.
I’d take you to my favorite karoke bar
and you sing «let the sunshine in».
you could stomp my ass into oblivion
but that doesn’t mean I’ll put up with your shit.
Şarkı sözü çevirisi
belki de "sick of it all" için çalışmalısın»
ya da L. A. P. D'de bir iş bul.
birisi ritalini efedrin ile mi değiştirdi?
Sadece lanet sorunlarını benden çıkarma.
Sana tüylü bir tavşan alırdım.
Seni x-mas kart listeme koyardım.
eğer işini elinden almak için yemin edersen cidden
ve bu kadar sinirlenmene gerek olmadığını fark et.
hayat o kadar da kötü değil. hayat o kadar da kötü değil.
henry rollins baban olsa bile.
hayat o kadar da kötü değil. hayat o kadar da kötü değil.
çöp kampçısını neşelendirin, üzülmeyin.
belki ted nugent ile ava gidebilirsin.
ve kaç hayvanı öldürebileceğine bak.
Seninle takılmak için bütün arkadaşlarıma para verirdim.
ve sizi sizzler'a yemeğe götüreceğiz.
Seni en sevdiğim karoke barına götürürdüm.
ve güneş ışığı içeri girsin»şarkı söyle«.
unutulmaya kıçımı ezmek olabilir
ama bu senin saçmalıklarına katlanacağım anlamına gelmez.