The Ausie Bush Band — I Am Australian şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ausie Bush Band adlı sanatçının "I Am Australian" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I came from the dreamtime
From the dusty red-soil plains
I am the ancient heart
The keeper of the flames
i Stood upon the rocky shore
I watched the tall ships come
For fourty thousand years i’ve been the first australian
I came upon the prison ships
Bound down by iron chains
I cured the land
Endured the lash
And waited for the rains
I’m a settler
I’m a farmers wife
On a dry and barron run
A convict and a free man
I became Australian
Im a daughter of a digger
Who sought the mother load
The girl became a women
On the long and dusty road
Im a child of the depression
I saw the good time come
Im a bushy im a battler
I am australian
Chourus:
we are one
but we are many
and from all the lands on earth we come
we’ll share a dream
and sing with one voice
i am, you are we are australian
Im a teller of stories
Im a singer of songs
i am Albert namajera
and i paint the ghostly gums
im clancy on his horse
Im ned kelly on the run
Im the one who waltzed matilda
i am australian
im the hot wind from the desert
im the black soil of the plain
im the mountains and the valleys
im the drowned and flooding rains
i am the rock
i am the sky
the rivers when they run
the spirit of this great land
i am australian
Chorus x2
Şarkı sözü çevirisi
Rüyadan geldim.
Tozlu kırmızı toprak ovalarından
Ben eski bir kalbimim
Alevlerin bekçisi
kayalık kıyıda durdum.
Uzun gemilerin geldiğini izledim.
Kırk bin yıldır ilk avustralyalıyım.
Hapishane gemilerine rastladım.
Demir zincirlerle bağlı
Toprağı iyileştirdim.
Kırbaç dayandı
Ve yağmurlar için bekledi
Ben bir yerleşimciyim
Ben bir çiftçi karısıyım.
Kuru ve barron koşusunda
Bir mahkum ve özgür bir adam
Avustralyalı oldum.
Ben bir kazıcının kızıyım.
Kim anne yük aradı
Kız bir kadın oldu
Uzun ve tozlu yolda
Ben depresyonun çocuğuyum.
İyi zamanın geldiğini gördüm.
Ben gür bir savaşçıyım.
Avustralya duyuyorum
Chourus:
biz biriz
ama biz çok var
ve yeryüzündeki tüm topraklardan geliyoruz
bir rüyayı paylaşacağız
ve tek bir sesle şarkı söyle
ben, sen avustralyalıyız.
Ben bir hikaye anlatıcısıyım
Ben bir şarkı şarkıcısıyım
Ben Albert namajera.
ve hayalet diş etlerini boyuyorum
atının üzerinde im clancy
Ben ned kelly kaçıyorum
Matilda'yı vals yapan benim.
Avustralya duyuyorum
çölden gelen sıcak rüzgarım.
ben ovanın kara toprağıyım.
ben dağlar ve vadilerim
ben boğuldum ve yağmur yağdı
Kaya duyuyorum
ben gökyüzüyüm
nehirler akarken
bu büyük toprakların ruhu
Avustralya duyuyorum
Koro x2