The Auteurs — Child Brides şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Auteurs adlı sanatçının "Child Brides" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I first saw the child brides
two bridegroom boys at their side
genevieve in union with -holy communion
Marianne the younger wife
and the child brides
went down to the water
neptune calls out to his daughters
throw yourself at the tide
I´ll see you on the other side
in a loveless marriage — when I was fourteen
all braised knees and black eyes
then you come round here
with your fancy talk and big ideas
what have you done with our wives
bride of Christ, bride of Jesus
bride of the fish when you´re fathoms down
and the uncles and the brother
with their Sunday suits on search the village and towns
but the child brides etc.
Şarkı sözü çevirisi
Gelinin çocuğunu ilk gördüğümde
yanlarında iki damat erkek
kutsal komünyon ile birlik içinde genevieve
Marianne genç karısı
ve çocuk gelinler
suya indi
Neptün kızlarını çağırıyor
gelgit kendinizi atın
Hasta diğer tarafta görüşürüz
aşksız bir evlilikte-on dört yaşındayken
tüm kızarmış dizler ve siyah gözler
o zaman buraya gelmen
süslü konuşmalarınız ve büyük fikirlerinizle
karılarımıza ne yaptın?
İsa'nın gelini, İsa'nın gelini
balık gelin ne zaman sen fathoms aşağı
ve amcalar ve kardeş
köy ve kasabalarda arama pazar takım elbise ile
ama çocuk gelinler vb.