The Avalanches — The Noisy Eater şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Avalanches adlı sanatçının "The Noisy Eater" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m hungry, I want something to eat
Something with a crunch and very sweet
Just woke up so you know the scenario
I’m craving cereal like Cheerios
May be forced to drink, I might munch
But what popped in my mind is Captain Crunch
So I went to the kitchen to freak my choice
In my stomach I heard a voice
It said: «Please feed me, my tank is on empty
I’m seeing things, so please don’t tempt me»
So I said «okay», and got my bowl
Got my milk and cereal, made sure it was cold
Sat down at the table and said my grace
Because I knew what was about to take place
«Yum yum, eat 'em up», my belly said
The crunches so loud errbody jumped out they bed!
Here come old flat-top, he come grooving up slowly
He got ju-ju eyeballs, he’s one holy roller
He’s got…
Did you ever know a noisy eater?
Well it’s lunchtime, and I’m hungry again
I don’t know where I should begin
Maybe I’ll get some super salmon, mmm that’s good
I don’t want no chicken, it tastes like wood
But I have to have some chips, ones that crunch
So you can hear me go 'munch, munch, munch'
Some old lady tapped me on the shoulder out of a crowd
And said «Quiet down bitch, you munching too loud!»
Here come old flat-top, he come grooving up slowly
He got ju-ju eyeballs. he’s one holy roller
He’s got…
Well excuse me, um, um, well excuse me, um Well excuse me, um, um, well excuse me Here come old flat-top, he come grooving up slowly
He got ju-ju eyeballs. he’s one holy roller
He’s got…
Quiet down bitch, you munching too loud!
Yum, yum, yum, yum yum
Mmm, that’s good!
They all thought I had stopped
And where’s the gravy?
No matter!
Şarkı sözü çevirisi
Açım, yiyecek bir şeyler istiyorum.
Bir crunch ve çok tatlı bir şey
Sadece senaryoyu bilmek için uyandım
Cheerios gibi mısır gevreği istiyorum.
İçmek zorunda kalabilirim, çiğneyebilirim
Ama aklıma gelen şey Kaptan Crunch.
Bu yüzden seçimimi korkutmak için mutfağa gittim
Midemde bir ses duydum.
Dedi ki: "lütfen beni besle, tankım boş
Beni kızdırma. şeyleri görmek, çok rica ediyorum»
Bu yüzden «Tamam» dedim ve kasemi aldım
Sütümü ve Mısır gevreğimi aldım, soğuk olduğundan emin oldum
Grace benim masaya oturdu ve şöyle dedi:
Neyle ilgili olduğunu biliyordum çünkü gerçekleşecek
» Yum yum, ye " dedi karnım
O kadar yüksek sesle egzersizi errbody onlar yatak dışarı atladı!
İşte eski düz üst geliyor, yavaş yavaş oluklar Yukarı geliyor
Ju-ju Gözbebekleri var, o bir kutsal silindir
O var…
Hiç gürültülü bir yiyiciyi tanıyor muydun?
Öğle yemeği zamanı ve yine acıktım.
Ben başlasam bilmiyorum
Belki biraz süper somon alırım, mmm bu iyi
Tavuk istemiyorum, odun gibi tadı var.
Ama bazı cipslerim olmalı, crunch olanlar
Bu yüzden beni duyabilirsin 'munch, munch, munch'
Yaşlı bir kadın kalabalıktan omzuma vurdu
Ve dedi ki: «sessiz ol, kaltak, çok yüksek sesle çiğniyorsun!»
İşte eski düz üst geliyor, yavaş yavaş oluklar Yukarı geliyor
Ju-ju Gözbebekleri var. o bir kutsal silindir
O var…
Peki afedersiniz, um, um, şey pardon, Şey yavaş yavaş Yukarı kanal açma affedersiniz, um, um, Burada eski düz üst gelir afedersiniz-um, gel o
Ju-ju Gözbebekleri var. o bir kutsal silindir
O var…
Sessiz ol kaltak, çok yüksek sesle çiğniyorsun!
Yum, yum, yum, yum yum
Mmm, bu iyi!
Hepsi durduğumu sandı.
Sos nerede?
Olursa olsun!