The Avett Brothers — Murder in the City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Avett Brothers adlı sanatçının "Murder in the City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I get murdered in the city
Don’t go revengin' in my name
One person dead from such as plenty
No need to go get locked away
When I leave your arms
The things that I think of No need to get over alarmed
I’m comin' home
I wonder which brother is better
Which one our parents love the most
I sure did get in lots of trouble
They seemed to let the other go A tear fell from my father’s eyes
I wondered what my dad would say
He said I love you
And I’m proud of you both, in so many different ways
If I get murdered in the city
Go read the letter in my desk
Don’t bother with all my belongings
But pay attention to the list
Make sure my sister knows I loved her
Make sure my mother knows the same
Always remember, there was nothing worth sharing
Like the love that let us share our name
Always remember, there was nothing worth sharing
Like the love that let us share our name
Şarkı sözü çevirisi
Eğer şehirde öldürülürsem
İsmimde revengin yapmayın
Bir kişi böyle bir şeyden öldü
Kilitlenmene gerek yok.
Kollarını terk ettiğimde
Düşündüklerimin üstesinden gelmeye gerek yok.
Eve geliyorum
Hangi kardeşin daha iyi olduğunu merak ediyorum
Ebeveynlerimiz en çok hangisini seviyor
Tabii sorun çok aldım
Babamın gözlerinden bir gözyaşı düştü.
Babamın ne diyeceğini merak ettim.
Seni seviyorum dedi
Ve ikinizle de gurur duyuyorum, çok farklı şekillerde
Eğer şehirde öldürülürsem
Git masamdaki mektubu oku.
Eşyalarımla uğraşma.
Ancak listeye dikkat edin
Kız kardeşimin onu sevdiğimi bildiğinden emin ol.
Tabii annem bilsin aynı
Her zaman hatırlayın, paylaşmaya değer bir şey yoktu
İsmimizi paylaşmamıza izin veren aşk gibi
Her zaman hatırlayın, paylaşmaya değer bir şey yoktu
İsmimizi paylaşmamıza izin veren aşk gibi