The Avett Brothers — November Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Avett Brothers adlı sanatçının "November Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I weren’t leavin', would I catch you dreamin'
And if I weren’t gonna be gone now, could I take you home
And if I told you I loved you, would it change what you see
And if I was staying, would you stay with me And if I had money, would it all look good
And if I had a job now, like a good man should
And if I came to you tomorrow, and said let’s run away
Would you roll like the wind does, baby would you stay
My heart is dancin', to a November tune
And I hope that you hear it, singing songs about you
And I sing songs of sorrow, because you’re not around
See, babe I’m gone tomorrow, Baby follow me down
I don’t know why I have to, but this man must move on I love my time here, didn’t know 'til I was gone
November shadows, shade November change
November spells sweet memory, the season blue remains
November spells sweet memory, the season blue remains
Your yellow hair is like the sunlight, however sweet it shines
Bit by the cold of December, I’m warm beside your smile
Oh lady, tell me I’m not leaving, you’re everything I dreamed
I’m killing myself thinking, I’ve fallen like the leaves
I’m killing myself thinking, I’ve fallen like the leaves
Şarkı sözü çevirisi
Eğer ayrılmasaydım, seni hayal ederken yakalar mıydım?
Ve eğer şimdi gitmeyecek olsaydım, seni eve götürebilir miydim
Ve eğer sana seni sevdiğimi söyleseydim, gördüklerini değiştirir miydi
Ve eğer kalsaydım, benimle kalırdın ve param olsaydı, her şey iyi olurdu
Ve eğer şimdi bir işim olsaydı, iyi bir adamın yapması gerektiği gibi
Ve eğer yarın sana gelirsem ve kaçalım dersem
Rüzgar gibi yuvarlanır mısın bebeğim, kalır mısın
Kalbim dans ediyor, bir Kasım melodisine
Ve umarım bunu duyarsın, senin hakkında şarkılar söylersin
Ve üzüntü şarkıları söylüyorum, çünkü sen etrafta değilsin
Bak bebeğim, yarın gidiyorum, bebeğim, beni takip et.
Neden yapmam gerektiğini bilmiyorum, ama bu adam devam etmeli, burada zamanımı seviyorum, gidene kadar bilmiyordum
Kasım gölgeleri, gölge Kasım değişimi
Kasım tatlı hafızayı büyüler, mevsim mavi kalır
Kasım tatlı hafızayı büyüler, mevsim mavi kalır
Sarı saçların güneş ışığı gibi, ne kadar tatlı olursa olsun parlıyor
Aralık ayının soğukluğundan biraz, gülümsemenin yanında sıcakım
Oh Bayan, bana gitmediğimi söyle, hayal ettiğim her şeysin
Kendimi öldürüyorum, yapraklar gibi düştüm
Kendimi öldürüyorum, yapraklar gibi düştüm