The Avett Brothers — Pretty Girl From Michigan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Avett Brothers adlı sanatçının "Pretty Girl From Michigan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can you not see
What you’ve done
You gave your heart away like that I didn’t want to fall
In love
With anyone but you did.
I can still hear
The song
The melody behind the kiss you gave me,
You were wrong
I was right so I walked away.
And left you there,
alone,
I got so tired of talking on the telephone.
How many times would we say the words «Goodbye»?
I made mistakes
and one
was telling you that I’d be there when telling-time had come.
I should’ve said I didn’t care.
Oh the time I would have saved
If I had been less willing to accomodate.
You’d been a little less likely to cry.
You go back to the high life
And I’ll go back to the low.
I should’ve known
But now I know.
There’ll be no words
from you
Describing how it felt to go through what I put you through.
It all makes perfect sense.
The way you cut
The rope
That kept you dangling from such bitter full amounts of hope.
I would have cut it too.
Şarkı sözü çevirisi
Anlamazsın
Ne yaptın
Kalbini öyle verdin ki düşmek istemedim.
Aşık
Senin dışında herkesle.
Hala duyabiliyorum
Şarkı
Bana verdiğin öpücüğün arkasındaki melodi,
Yanıldın.
Haklıydım ve çekip gittim.
Ve Seni orada bıraktı,
yalnız,
Telefonda konuşmaktan çok yoruldum.
Kaç Kere «güle güle»derdik?
Hatalar yaptım
ve bir
zamanı geldiğinde orada olacağımı söylüyordum.
Umursamadığımı söylemeliydim.
Oh zaman kurtarırdım
Eğer uyum sağlamaya daha az istekli olsaydım.
Ağlamaya daha az meyilliydin.
Yüksek hayata geri dönüyorsun.
Ben de alçağa geri döneceğim.
Bilmeliydim.
Ama şimdi biliyorum.
Hiçbir kelime olmayacak
senden
Sana yaşattığım şeyleri yaşamanın nasıl bir his olduğunu anlatıyor.
Her şey çok mantıklı.
Kesmenin yolu
Halat
Umarım böyle acı dolu miktarda sarkan almış.
Ben de keserdim.