The Avett Brothers — Slight Figure Of Speech şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Avett Brothers adlı sanatçının "Slight Figure Of Speech" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say you’ve got to lose a couple fights to win
It’s hard to tell from where I’m sitting
They say that this is where the fun begins
I guess it’s time that I was quitting
A slight figure of speech
I cut my chest wide open
They come and watch us bleed
Is it art like I was hoping now?
They said «I hope that you will never change»
I went and cut my hair
They say «Don't take your business to the big time»
I bought us tickets there
A slight figure of speech
I cut my chest wide open
They come and watch us bleed
Is it art like I was hoping now?
What did you expect
And what did you forget
That to live you let go of me with each step
It becomes a progression I won’t let regret manifest
To aggression
Are you to assess what I’ve been? What I am? Or become?
Did you stop to accept how pathetically dumb
It can be to Attack those around 'cause you’re
True to color, a town, a time, or a place?
It’s not you, it’s not mine
And besides it is gone
And you never will find it again
But I don’t want to fight
I just ask let me be
I won’t give the chance to be my enemy
So go home
Think it through
A jet plane and a big idea
I jump over the sea
What ifs hot on my trail
But that can’t catch me, no A slight figure of speech
I cut my chest wide open
They come and watch us bleed
Is it art like I was hoping now?
Şarkı sözü çevirisi
Kazanmak için birkaç kavgayı kaybetmen gerektiğini söylüyorlar.
Nerede oturduğumu söylemek zor.
Eğlencenin başladığı yer burası diyorlar.
Sanırım istifa etme zamanım geldi.
Hafif bir konuşma şekli
Göğsüm geniş keserim
Gelip kan kaybımızı izliyorlar.
Şimdi umduğum gibi bir sanat mı?
«Umarım asla değişmezsin " dediler.»
Gittim ve saçlarımı kestirmek
«İşinizi büyük zamana götürmeyin " diyorlar»
Bizi oraya bilet aldım
Hafif bir konuşma şekli
Göğsüm geniş keserim
Gelip kan kaybımızı izliyorlar.
Şimdi umduğum gibi bir sanat mı?
Ne bekliyordun
Ve ne unuttun
Her adımda beni bırak.
Bu bir ilerleme olur pişmanlığın ortaya çıkmasına izin vermeyeceğim
Saldırganlık için
Ne olduğumu değerlendirecek misin? Neyim ben? Yoksa olmak mı?
Zavallı aptal nasıl kabul ettin bari
Etrafındakilere saldırmak için olabilir çünkü sen
Renk, şehir, zaman veya yer için doğru mu?
Sen değil, benim değil.
Ve ayrıca gitti
Ve bir daha asla bulamayacaksın
Ama kavga etmek istemiyorum.
Sadece soruyorum olayım
Düşmanım olma şansı vermeyeceğim.
Eve git o zaman
Düşün
Bir jet uçağı ve büyük bir fikir
Denizin üzerinden atlıyorum.
İzimde ne kadar sıcak olursa
Ama bu beni yakalayamaz, hafif bir konuşma şekli yok
Göğsüm geniş keserim
Gelip kan kaybımızı izliyorlar.
Şimdi umduğum gibi bir sanat mı?