The Avett Brothers — The Once And Future Carpenter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Avett Brothers adlı sanatçının "The Once And Future Carpenter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ain’t from Texas, but I made my way from Dallas
And I know the lonesome sound is following
I ain’t a gambler, but I can recognize a hand
And when to hold, when queens are staring back at me Once I was a carpenter, and man my hands were calloused
I could swing a metal mallet sure and straight
But I took to the highway, a poet young and hungry
And I left the timbers rotting where they lay
Forever I will move like the world that turns beneath me And when I lose my direction I’ll look up to the sky
And when the black cloak drags upon the ground
I’ll be ready to surrender, and remember
We’re all in this together
If I live the life I’m given, I won’t be scared to die
And I don’t come from Detroit, but her diesel motors pulled me And I followed till I finally lost my way
And now I spend my days in search of a woman we call purpose
And if I ever pass back through her town I’ll stay
Forever I will move like the world that turns beneath me And when I lose my direction I’ll look up to the sky
And when the black dress drags upon the ground
I’ll be ready to surrender, and remember
We’re all in this together
If I live the life I’m given, I won’t be scared to die
And my life is but a coin, pulled from an empty pocket
Dropped into a slot with dreams of sevens close behind
Hope and fear go with it, and the moon and the sun go spinning
Like the numbers and the fruits before our eyes
Sometimes I hit, sometimes it robs me blind
Sometimes I hit, sometimes it robs me blind
Forever I will move like the world that turns beneath me And when I lose my direction I’ll look up to the sky
And when the black cloak drags upon the ground
I’ll be ready to surrender, and remember
Well we’re all in this together
If I live the life I’m given, I won’t be scared to die
Şarkı sözü çevirisi
Teksaslı değilim ama Dallas'tan geldim.
Ve biliyorum yalnız ses takip ediyor
Ben kumarbaz değilim, ama bir eli tanıyabilirim
Ve ne zaman tutacağım, kraliçeler bana baktığında, bir zamanlar bir marangozdum ve ellerim nasırlıydı
Metal bir çekiç sallayabilirim.
Ama otobana gittim, genç ve Aç bir şair
Ve kütükleri yattıkları yerde çürümeye bıraktım.
Sonsuza dek altımda dönen dünya gibi hareket edeceğim ve yönümü kaybettiğimde gökyüzüne bakacağım
Ve kara pelerin yere sürüklendiği zaman
Teslim olmaya hazır olacağım ve unutma
Hep birlikte bu işin içindeyiz.
Bana verilen hayatı yaşarsam, ölmekten korkmam.
Ve ben Detroit'ten gelmiyorum, ama dizel motorları beni çekti ve sonunda yolumu kaybedene kadar takip ettim
Ve şimdi günlerimi amaç dediğimiz bir kadını bulmak için harcıyorum.
Ve eğer onun kasabasından geri dönersem, burada kalacağım.
Sonsuza dek altımda dönen dünya gibi hareket edeceğim ve yönümü kaybettiğimde gökyüzüne bakacağım
Ve siyah elbise yere sürüklendiğinde
Teslim olmaya hazır olacağım ve unutma
Hep birlikte bu işin içindeyiz.
Bana verilen hayatı yaşarsam, ölmekten korkmam.
Ve hayatım boş bir cebinden çekilen bir madeni paradan başka bir şey değil
Yediler yakın arkasında hayalleri ile bir yuvaya düştü
Umut ve korku onunla birlikte gider ve ay ve güneş döner
Gözlerimizin önündeki sayılar ve meyveler gibi
Bazen vuruyorum, bazen beni kör ediyor
Bazen vuruyorum, bazen beni kör ediyor
Sonsuza dek altımda dönen dünya gibi hareket edeceğim ve yönümü kaybettiğimde gökyüzüne bakacağım
Ve kara pelerin yere sürüklendiği zaman
Teslim olmaya hazır olacağım ve unutma
Hepimiz bu işte birlikteyiz.
Bana verilen hayatı yaşarsam, ölmekten korkmam.