The Avett Brothers — The Perfect Space şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Avett Brothers adlı sanatçının "The Perfect Space" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna have friends that I can trust,
that love me for the man I’ve become not the man I was.
I wanna have friends that will let me be all alone when being alone is all that I need.
I wanna fit in to the perfect space,
feel natural and safe in a volatile place.
And I wanna grow old without the pain,
give my body back to the earth and not complain.
Will you understand when I am too old of a man?
And will you forget when we have paid our debt
who did we borrow from? Who did we borrow from?
Okay part two now clear the house.
The party’s over take the shouting and the people,
get out!
I have some business and a promise that I have to hold to.
I do not care what you assume or what the people told you.
Will you understand, when I am too old of a man?
Will you forget when we have paid our debts,
who did we borrow from? Who did borrow from?
I wanna have pride like my mother has,
And not like the kind in the bible that turns you bad.
And I wanna have friends that I can trust,
that love me for the man I’ve become and not the man that I was.
Şarkı sözü çevirisi
Güvenebileceğim arkadaşlara sahip olmak istiyorum.,
eskiden olduğum gibi olmadığım adam için beni seviyorlar.
İhtiyacım olan tek şey yalnızken yapayalnız kalmama izin verecek arkadaşlara sahip olmak istiyorum.
Mükemmel bir alana uyum sağlamak istiyorum,
uçucu bir yerde doğal ve güvenli hissedin.
Ve acı çekmeden yaşlanmak istiyorum,
bedenimi dünyaya geri ver ve şikayet etme.
Çok yaşlı bir adam olduğumu anlayacak mısın?
Ve borcumuzu ne zaman ödediğimizi unutacak mısın
kimden ödünç aldık? Kimden ödünç aldık?
Tamam, ikinci bölüm şimdi evi boşaltın.
Parti bitti bağırmayı ve insanları al,
çık dışarı!
Bazı işlerim ve tutmam gereken bir sözüm var.
Ne düşündüğün ya da insanların sana ne söylediği umurumda değil.
Çok yaşlı bir adam olduğumda anlayacak mısın?
Borçlarımızı ne zaman ödediğimizi unutacak mısın,
kimden ödünç aldık? Kimden ödünç aldın?
Annem gibi gurur duymak istiyorum.,
Ve İncil'de seni kötü yapan türden değil.
Ve güvenebileceğim arkadaşlara sahip olmak istiyorum,
bu beni olduğum adam için seviyor, olduğum adam için değil.