The Awakening — Stigma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Awakening adlı sanatçının "Stigma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is that like me the last frustration you have saved
Is that like me the degeneration of the brave
Is that like me to treat my brother as a salve
Is that like me the final reason to go away
Is that like me to choose your heros and then decide
to shoot them down
and hold exhibits on their pyre
Is that like me am I the cloth that wipes your smile
Is that me or is it the images on your trial
Do you know the place I go to when the beatings arrive
Do you know the strengh I call on when they scream «crucify»
Do you need another reason to belittle my love
The Stigma you cast is really not enough
Is that like me to put illusion in my veins
and shoot it down
before the Icons you portray
Is that like me Another victim of decay
This room´s so cold
You kissed me twice and then betrayed
my only wish
To hold you near me in the night
Oh is that like me Would I harm the one I´d give my life
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim gibi kurtardığın son hayal kırıklığı mı
Bu benim gibi cesur dejenerasyon mu
Kardeşime merhem gibi davranmak benim gibi mi?
Bu benim gibi gitmek için son sebep mi
Bu benim kahramanlarını seçmem ve sonra karar vermem gibi mi
onları vurmak için
ve onların ateşinde sergiler tutun
Bu benim gibi mi? gülümsemeni silen bir bez miyim?
Bu ben miyim yoksa duruşmandaki görüntüler mi
Dayaklar geldiğinde nereye gittiğimi biliyor musun?
Çığlık attıklarında sesleniyorum bu ilham çarmıha biliyor musun «»
Başka bir neden gerekir aşkımı küçümsüyor musun
Attığın damgalama gerçekten yeterli değil
Bu benim damarlarımda yanılsama koymak gibi mi
ve onu vur
tasvir ettiğiniz simgelerden önce
Bu benim gibi bir çürüme kurbanı mı
Bu odalar çok soğuk
Beni iki kez öptün ve sonra ihanet ettin.
tek dileğim
Seni gece yanımda tutmak için
Oh, bu benim gibi, hayatımı verdiğim kişiye zarar verir miyim