The Away Team — Likka Hi (Last Call) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Away Team adlı sanatçının "Likka Hi (Last Call)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I guess your guess is as good as mine
At 15 guzzled too many Crooked Ides
Should’ve put it down, knew it wasn’t good for me
Now take a look at me, everyday Boogie Bee
Hand in hand, bottle can, I can’t caring man
Call me Maryland, mind slow as terrapin
My boys run trains, I stick to caravan
Well on my way to being a married man
Give me a Heineken
To clear my mind again
Just getting started, wonder when my time will end
On and on and on it won’t stop
Don’t want me or my kidney’s going pop
No mas, no more, pouring the liquor out
It’s hard though in the home of the liquor house
I figured out a way y’all and that’s all
This is my last call for alcohol
Likka likka hi, likka heidi hoe
Trying to cop a fifth for the party yo
Swallow that shit till I’m sloppy yo
And cocky yo
You can’t stop me (NO!)
Nobody’s memory is as bad as mine
So bad when I wrote forgot a half a line
Like (man what the fuck?)
Fuck it, Boog’s a mastermind
Nothing beats cold Corona with a splash of lime
That’s one of my problems right there
Think I’m better off just drinking light beer
Shit it don’t matter, drink more and more
Outta brew before two, hit the store for sure
The more I pour, the more tipsy I step
The more and more tipsy, more shifty I get
I’m not finished, yo I’m in this to win this
So, fuck Dennis, think Guinness is the Menace
II Society, shit my sobriety
Writing with a beer beside me, that’s irony
But I’ll figure out a way and that’s all
It’s my very last call y’all
For alcohol
And don’t drink and drive!
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım senin tahminin de benimki kadar iyi.
At 15 guzzled çok fazla Crooked Ides
Bırak onu, hiç de güzel değildi benim için biliyordu gerekirdi
Şimdi bana bir bak, her gün Boogie Bee
El ele, şişe can, ben sevecen adam olamaz
Bana Maryland de, terrapin gibi yavaş zihin
Benim çocuklar trenleri, kervan arkasındayım
Evli bir adam olma yolunda
Bana bir Heineken ver.
Aklımı tekrar temizlemek için
Yeni başlıyorum, zamanımın ne zaman sona ereceğini merak ediyorum
Üzerinde ve ve durmuyor
Beni istemiyorum yoksa böbreğim patlayacak.
Mas yok, daha fazla değil, likörü dışarı dökmek
İçki evinin evinde olsa da zor
Bir yol buldum hepiniz ve hepsi bu
Bu benim son alkol çağrım.
Likka likka Merhaba, likka heidi çapa
Parti için beşte birini yakalamaya çalışıyorum.
Ben özensiz olana kadar bu bok yutmak yo
Ve ukala yo
Beni durduramazsın (hayır!)
Kimsenin hafızası benimki kadar kötü değil.
Çok kötü yazdığımda yarım satırı unuttum
Mesela (dostum, ne oluyor?)
Siktir et, Boog bir beyni
Hiçbir şey kireç bir sıçrama ile soğuk Corona yener
Bu benim sorunlarımdan biri.
Daha iyiyim sanırım sadece light bira içme
Kahretsin, önemli değil, daha fazla iç
İkiden önce demlemek, kesinlikle mağazaya gitmek
Daha fazla koyarım, bir adım daha çakırkeyif ben
Ben daha fazla ve daha fazla sarhoş, daha kurnaz
Bitirmedim, yo, bunu kazanmak için buradayım.
Yani, dennis'i siktir et, Guinness'in bir tehdit olduğunu düşün
II toplum, benim itidal bok
Yanımda bir bira ile yazmak, bu ironi
Ama bir yolunu bulacağım ve hepsi bu
Son kararım millet var
Alkol için
İçki içip araba kullanma!