The Axe That Chopped The Cherry Tree — Dots And Dashes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Axe That Chopped The Cherry Tree adlı sanatçının "Dots And Dashes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shipwrecked we lay on shifting sands.
Shipwrecked we’re looking down on guilty hands.
Shipwrecked we’re crawling on the insides of our eyes
Shipwrecked we’re climbing into sheets and lies.
[This ship sinks, we won’t drown
God gave me scales, I won’t go down.]
[I never wanted this starboards hit!
I never wanted this port side’s hit!]
Don’t do it.
Don’t leap before you look
You’ll catch that lip on that dry hook.
It’s not your lips, it’s not your hair, it’s not your nails,
so hoist the main and raise the sails!
We are floating.
[SOS, make me a fish
SOS, I won’t go down with it]
I wanted a sillouhette, but all i got was
red lace our clothes,
red lace on her hair.
[SOS, make me like a fish
SOS, I won’t go down with it]
Now we sail this ship into stormy waters,
Now we say goodbye to our sons and daughters.
Who will save us now?
Where is the coast guard?
Who will save us now?
Şarkı sözü çevirisi
Shipwrecked biz değişen kumlar üzerinde yatıyordu.
Batık, suçlu ellere bakıyoruz.
Shipwrecked gözlerimizin içinde sürünüyoruz
Bir gemi kazasında, çarşaflara ve yalanlara tırmanıyoruz.
[Bu gemi batacak, boğulmayacağız
Tanrı bana terazi verdi, aşağı inmeyeceğim.]
[Bu sancakların vurulmasını hiç istemedim!
Bu iskele tarafının vurulmasını hiç istemedim!]
Sakın yapma.
Bakmadan Zıplama.
O dudağı o kuru kancada yakalayacaksın.
Dudakların değil, saçın değil, tırnakların değil.,
bu yüzden ana gemiyi kaldırın ve yelkenleri kaldırın!
Havada süzülüyoruz.
[SOS, bana bir balık yap
SOS, onunla batmayacağım.]
Bir sillouhette istedim, ama sahip olduğum tek şey
kırmızı dantel bizim giysi,
saçlarında kırmızı dantel var.
[SOS, beni bir balık gibi yap
SOS, onunla batmayacağım.]
Şimdi bu gemiyi fırtınalı sulara götürüyoruz.,
Şimdi oğullarımıza ve kızlarımıza veda ediyoruz.
Şimdi bizi kim kurtaracak?
Sahil Güvenlik nerede?
Şimdi bizi kim kurtaracak?