The Axe That Chopped The Cherry Tree — My Drink Of Choice(s) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Axe That Chopped The Cherry Tree adlı sanatçının "My Drink Of Choice(s)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Men build parties impartial affairs on the high cliffs of their stares
Hype enveloped in white wings; high currency in such things.
What do you want me for? Is it my red lips?
What do you want me for; my eyes so wide?
We thought it right with bitter thoughts and bitter tongues,
Dig our graves with bottle salt and rule of thumb,
Desperate, we shake as our lips collide,
Desperate to see what these bodies hide.
It’s just the booze talking.
Spinning our fingers, we make high pitched harmonies,
Our breaths and souls leave in there high squeals
What is this burgundy blood?
I’ve heard tales of wine and water, and how I wish they’d steal their wonder
into this glass of this thunderous decay.
I hear them tapping their glasses, shaking their hands.
I hear them, «a toast to the night life,» «where does the time go?»
I hear them tapping their glass, shaking their hands.
I hear them «where does the time go?»
I hear us?
Similarly I can hear the hoof beats of us men who run because we like the sound
of our own to feet on the ground.
(Oh wretched desire for feet that sound the same)
We thought it right with bitter thoughts and bitter tongues.
We thought it right with bitter thoughts and bitter tongues,
Dig our graves with bottle salt and rule of thumb,
Desperate, we shake as our lips collide,
Desperate to see what these bodies hide.
It’s just the booze talking.
Şarkı sözü çevirisi
Erkekler, bakışlarının yüksek kayalıklarında tarafsız ilişkiler kurarlar
Yutturmaca beyaz kanatlarla sarılmış; bu tür şeylerde yüksek para birimi.
Beni neden istiyorsun? Kırmızı dudaklarım mı?
Ne; benim gözlerim çok geniş yapmamı istiyorsun?
Acı düşünceler ve acı dillerle doğru düşündük,
Mezarlarımızı şişe tuzu ve başparmak kuralı ile kazın,
Umutsuzca, dudaklarımız çarpıştığında titriyoruz,
Cesetlerin ne sakladığını görmek için çaresizce.
Sadece içki muhabbeti.
Parmaklarımızı döndürerek, yüksek perdeli armoniler yapıyoruz,
Nefeslerimiz ve ruhlarımız orada yüksek çığlıklar bırakıyor
Bu burgundy kanı nedir?
Şarap ve su hakkında hikayeler duydum ve meraklarını çalmalarını nasıl isterdim
bu gök gürültüsü çürümesinin bu bardağına.
Gözlüklerine dokunup el sıkıştıklarını duyuyorum.
Onları duyuyorum, "gece hayatına kadeh kaldırıyorum", " zaman nereye gidiyor?»
Camlarına dokunup el sıkıştıklarını duyuyorum.
Onları duyuyorum «zaman nereye gidiyor?»
Bize duydum?
Aynı şekilde, koşan erkeklerin toynaklarını duyabiliyorum çünkü bu sesi seviyoruz
kendi ayaklarımızın üstünde.
(Oh, aynı sese sahip ayaklar için sefil bir arzu)
Acı düşünceler ve acı dillerle doğru düşündük.
Acı düşünceler ve acı dillerle doğru düşündük,
Mezarlarımızı şişe tuzu ve başparmak kuralı ile kazın,
Umutsuzca, dudaklarımız çarpıştığında titriyoruz,
Cesetlerin ne sakladığını görmek için çaresizce.
Sadece içki muhabbeti.