The Axis of Awesome — Birdplane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Axis of Awesome adlı sanatçının "Birdplane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t stand to fly; I’m not that naive.
I’m just out to find, the better part of me.
I’m more than a bird; I’m more than a plane:
I’m a bird-plane
I’m a bird-plane
I’m a bird-plane
Part of me is a bird; the other part is a plane.
See my feathers; hear my engines.
My beak and my hydraulic suspensions.
A Bird-plane.
I’m a bird-plane!
I’m a bird-plane.
Check me out I’m a bird-plane
I wish I could cry, and fall upon my beak
Find a way to lie, and pretend I’m not a freak
It may sound insane; it might be absurd.
But I’m a plane, and I’m also a bird
You may be confused, now don’t be naive,
‘Cause I can eat petrol flavoured bird seed
‘Cause I’m a bird plane.
I’m a bird plane.
I’m a bird plane.
A mother f**king bird plane.
And it’s not easy to be a bird plane.
Şarkı sözü çevirisi
Uçmaya dayanamıyorum; o kadar saf değilim.
Sadece daha iyi tarafımı bulmaya çalışıyorum.
Ben bir kuştan daha fazlasıyım; ben bir uçaktan daha fazlasıyım:
Ben bir kuş uçağıyım
Ben bir kuş uçağıyım
Ben bir kuş uçağıyım
Bir parçam bir kuş, diğeri bir uçak.
Tüylerimi gör, motorlarımı duy.
Gagam ve hidrolik süspansiyonlarım.
Bir kuş uçağı.
Ben bir kuş uçağıyım!
Ben bir kuş uçağıyım.
Bana bak, ben bir kuş uçağıyım.
Keşke ağlayabilseydim ve gagama düşebilseydim
Yalan söylemenin bir yolunu Bul ve ucube değilmişim gibi davran
Kulağa çılgınca gelebilir; saçma olabilir.
Ama ben bir uçağım ve aynı zamanda bir kuşum
Kafanız karışabilir, şimdi saf olmayın,
Çünkü benzin aromalı kuş tohumu yiyebilirim.
Çünkü ben bir kuş uçağıyım.
Ben bir kuş uçağıyım.
Ben bir kuş uçağıyım.
Bir anne F * * Kral kuş uçağı.
Ve bir kuş uçağı olmak kolay değil.