The Axis of Awesome — Do They Know It's Pizza? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Axis of Awesome adlı sanatçının "Do They Know It's Pizza?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are problems in the world, Some are big and some are strange
Nothing’s gonna happen, If we don’t try to make a change
There’s an issue right in front of us, That we refuse to see
That’s when you cut a pizza into eight slices, It can’t be shared by three
There’s no even way to split it when there’s are three of you
Two people get three slices one is left with two
They’re always cut into eight the division isn’t fair
But if you cut your pizza into twelve slices there’d be enough to share
Cut you pizzas into twelve
It’s divisible by four and three
Cut you pizzas into twelve
There’d be enough for you and me and Lee
Cut you pizzas into twelve
That way we get four slices each
Cut you pizzas into twelve
Equality is not out of reach
Now look we’re not talking just about us we’re also talking about those hungry
groups of six who only get 1 and 1/3 of a slice in an eight slice pizza
With our twelve slice system they’ll get two slices each
Now you’re thinking what if I’m part of a group of eight, well order at least
two pizzas you cheapskate, and a box of wine
So whether your a Giuseppe or a Luigi or a Mustapha from one of those
pizza/kebab mixed businesses, Hey even if you sell by the slice,
there’s still more slices
And sure we still have the problem of what to do with groups of five or seven
But one issue at a time cutting our pizza into twelve is something we can
change right now
So come on people let’s make twelve slices famous, When you get home today
change your Facebook status to let everybody know you’re making a difference
about how many slices a pizza’s cut into
And if you really want to make a difference we’ll send you a sicker on posterpak
So on December twelve we can cover the night with twelve slices
Twelve, December, Twelve
Cut you pizzas into twelve
Margherita or Vegetarian
Cut you pizzas into twelve
Yeah, To be truly egalitarian
Cut you pizzas into twelve
Yeah whether it’s Supreme or Pepperoni
The only one who like eight slices is
African child snatcher Joseph Kony
Cut you pizzas into twelve
Anchovies or Salami
Kony cuts Pizzas into eight
And it’s not enough to feed his tiny army
Cut your pizzas into twelve
They’re looking far, they’re looking wide
Cut your pizzas into twelve
Then we can bridge this great divide
Your pizzas into twelve
Stop Kony, what a prick
Divide your pizzas into twelve
He’s the Simon Cowell of Pizza
Divide your pizzas into twelve
You guys remember Kony right?
Divide your pizzas into twelve
Maybe if we work together, we can stop hunger, in the first world
Şarkı sözü çevirisi
Dünyada sorunlar var, bazıları büyük ve bazıları garip
Değişiklik yapmazsak hiçbir şey olmayacak.
Önümüzde görmeyi reddettiğimiz bir sorun var.
Bir pizzayı sekiz dilime kestiğinizde, üç kişi tarafından paylaşılamaz
Üçünüz varken bölüşmenin bir yolu bile yok.
İki kişi üç dilim alır, biri iki ile kalır
Her zaman sekize ayrılırlar. bölüm adil değil.
Ama pizzanı on iki dilime kesersen, paylaşmak için yeterli olur
Pizzaları on iki parçaya bölün
Dört ve üç ile bölünebilir
Pizzaları on iki parçaya bölün
Sen, ben ve Lee için yeterli olacak
Pizzaları on iki parçaya bölün
Bu şekilde her biri dört dilim alırız
Pizzaları on iki parçaya bölün
Eşitlik ulaşılamaz değil
Şimdi de O Aç bahsediyoruz bize konuşmuyoruz bak
sekiz dilim pizzada sadece 1 ve 1/3 dilim alan altı kişilik gruplar
On iki dilim sistemimizle her biri iki dilim alacaklar
Şimdi düşünüyorsun ya ben sekiz kişilik bir grubun parçasıysam, en azından sipariş ver
cimri iki pizza ve bir kutu şarap.
Yani bir Giuseppe ya da Luigi ya da bunlardan birinden bir Mustapha olsun
pizza / kebap karışık işletmeler, hey dilim tarafından satmak bile,
hala daha fazla dilim var
Ve tabii ki, hala beş ya da yedi kişilik gruplarla ne yapacağımız konusunda bir sorunumuz var
Ama pizzamızı on iki parçaya bölmek her seferinde bir sorun yapabileceğimiz bir şey
şu anda değiştirin
Hadi Millet, bugün eve döndüğünüzde on iki dilim ünlü yapalım
Facebook durumunuzu değiştirin, böylece herkes bir fark yarattığınızı bilir
bir pizzanın kaç dilim kesildiği hakkında
Ve eğer gerçekten bir fark yaratmak istiyorsanız, size posterpak'ta bir hasta göndereceğiz
Böylece on iki Aralık'ta geceyi on iki dilim ile kaplayabiliriz
On İki, Aralık, On İki
Pizzaları on iki parçaya bölün
Margherita veya Vejetaryen
Pizzaları on iki parçaya bölün
Evet, gerçekten eşitlikçi olmak
Pizzaları on iki parçaya bölün
Evet, Yüce mi yoksa Pepperoni mi
Sekiz dilimden hoşlanan tek kişi
Afrikalı çocuk hırsızı Joseph Kony
Pizzaları on iki parçaya bölün
Hamsi veya Salam
Kony sekiz içine Pizza keser
Ve bu onun küçük ordusunu beslemek için yeterli değil
Pizzalarınızı on iki parçaya kesin
Uzaklara bakıyorlar, genişlere bakıyorlar
Pizzalarınızı on iki parçaya kesin
O zaman bu büyük uçurumu kapatabiliriz.
Oniki içine pizza
Dur Kony, ne bir pislik
Pizzalarınızı on iki parçaya bölün
Pizzanın Simon Cowell'i.
Pizzalarınızı on iki parçaya bölün
Kony'yi hatırlıyorsunuz değil mi?
Pizzalarınızı on iki parçaya bölün
Belki birlikte çalışırsak, Birinci Dünya Savaşı'nda açlığı durdurabiliriz.