The Axis of Awesome — Jesus Wept şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Axis of Awesome adlı sanatçının "Jesus Wept" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s Jesus' birthday he’s turning 29
He’s gathered his disciples to celebrate the time
He walks into the hall, he’s left the door ajar.
Thomas, says jokingly,
«Hey Jesus, were you born in a barn?»
And Jesus wept.
Jesus wept.
Jesus wept.
'Cause he was born in a barn.
He was born in an actual barn.
Thomas felt like a dick, the disciples went silent.
Thomas was very sorry, hadn’t meant anything by it.
Thomas went to Jesus and apologized with a kiss.
Thomas raised his glass, laughing
«Gee this wine tastes like piss»
And Jesus wept.
Jesus wept.
Jesus wept.
'Cause the wine, it was his piss.
The wine was his actual piss.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün İsa'nın doğum günü 29 yaşına giriyor.
Zamanı kutlamak için öğrencilerini topladı.
Salona girdi, kapıyı açık bıraktı.
Thomas, şaka yollu diyor,
"Hey Tanrım, bir ahırda mı doğdun?»
Ve İsa ağladı.
İsa ağladı.
İsa ağladı.
Çünkü bir ahırda doğdu.
Gerçek bir ahırda doğdu.
Thomas bir pislik gibi hissetti, öğrenciler sessiz kaldı.
Thomas çok üzgündü, bir anlamı yoktu.
Thomas İsa'ya gitti ve bir öpücükle özür diledi.
Thomas camını kaldırdı, güldü
"Bu şarabın tadı sidik gibi»
Ve İsa ağladı.
İsa ağladı.
İsa ağladı.
Çünkü şarap onun sidiğiydi.
Şarap onun çişiydi.