The Axis of Awesome — The Holy Trinity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Axis of Awesome adlı sanatçının "The Holy Trinity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo hoo
Whoo hoo hoo
God is all around us
And he exists as three
Father, the son and the holy ghost
The Holy Trinity
Ooooh, the Holy Trinity
God made the heavens and the earth in just under a week
And Jesus taught upon the mound, blessed are the meek
The Holy Ghost is everywhere — he’s a ghost so he can fly
Ooooh, and he haunts churches late at night
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo hoo
Whoo hoo hoo
God will punish those who sin
Jesus died, for the win
The Holy Ghost delivers presents to children everywhere on Christmas Eve
Woo hoo-
J: What?
B: What? Sorry, hang on. Lee? Lee? Lee. Lee!
J: Dude
B: Lee. Lee?
L: What?
B: That’s Santa Claus
J: It’s Father Christmas
B: Yeah, we’re talking about the Holy Ghost, come on
L: Well, what does the holy ghost do, then?
B: (sigh)
J: Well, he’s, like a ghost-
B: Yes
J: Right, so he can fit through chimneys
B: Yes, and what?
J: And he knows when you are sleeping! Blargh!
B: Wait, no! Jordan-
J: Hm?
B: Sorry, that is also Santa. And. For some reason, Dracula? Sorry, look,
it’s very simple. Look, the Holy Ghost is the spiritual embodiment of God,
on earth
J: What does that mean?
L: Yeah, that doesn’t tell us what he does
J: What’s his job?
B: Ah, forg- look, he- … Erm… Well! He’s a ghost, right?
J: Hm hmm
B: So he can probably fly
L: That’s what I said
B: Yeah, we- … Erm… He got me that bike for Christmas?
J: No, that’s Santa Claus
B: Yeah, probably is, actually
L: Yeah, well let’s narrow it down. Is he a good ghost, like Casper the
Friendly Ghost? Or a weird touchy ghost like a Patrick Swayze pottery ghost?
They’re very different
B: I don’t know. I’ve never though about it
J: Yeah, he might be more of a Bruce Willis ghost, you know, he doesn’t
actually know that he’s a ghost-
L: I’m sorry, what?
J: He just thinks he’s a man and-
L: What? Bruce Willis was a ghost? (sighs) Thank you so much for ruining Die
Hard for me
B: Sorry, look, I think I’ve got it. He’s definitely a good ghost,
because he did good deeds on earth
J: Like what?
L: Such as?
B: (sighs) Well, he entered Mary
J: Yeah, that doesn’t sound like a good ghost
B: What? What are you talking about? It was fantastic! He entered Mary,
he got her pregnant, she gave birth to Jesus! It was a miracle!
L: Right. So he’s a sex offender ghost?
J: Yeah, that is a spectral rapist
B: No! Sorry, it was NOTHING like that, c’os she didn’t even know about it,
so- … Oh
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo hoo
Whoo hoo hoo
You can see God around us every day, in the flowers and the trees
And if you see Jesus Christ, he’ll cure your disease
But if you see the Holy Ghost, call the cops without delay
If he offers you a chocolate bar, say no and run away
Ooooh, say no and run away
Woo hoo hoo!
Şarkı sözü çevirisi
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo hoo
Whoo hoo hoo
Tanrı etrafımızda
Ve o üç olarak var
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh
Kutsal Üçlü
Ooooh, Kutsal üçlü
Tanrı gökleri ve yeri bir haftadan biraz daha kısa bir sürede yarattı
Ve İsa höyük üzerine öğretti, kutsanmış uysal vardır
Kutsal Ruh her yerdedir-o bir hayalet, bu yüzden uçabilir
Ooooh, ve gece geç saatlerde kiliselere musallat oluyor
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo hoo
Whoo hoo hoo
Tanrı günah işleyenleri cezalandıracak
İsa kazanmak için öldü
Kutsal Ruh Noel arifesinde her yerde çocuklara hediyeler sunar
Woo hoo-
J: Ne?
B: Ne? Kusura bakma, bekle. Lee? Lee? Lee. Lee!
J: Dostum
B: Lee. Lee?
L: Ne?
B: bu Noel Baba
J: Noel Baba
B: Evet, Kutsal Ruh hakkında konuşuyoruz, hadi
L: Peki, Kutsal Ruh ne yapar?
B: (iç çekiş)
J: şey, o bir hayalet gibi-
B: Evet
J: doğru, böylece bacalara sığabilir
B: Evet, ve ne?
J: ve ne zaman uyuduğunu biliyor! Blargh!
B: bekle, hayır! Ürdün-
J: Hm?
B: üzgünüm, bu da Noel Baba. Ve. Bir sebepten dolayı mı, Drakula? Üzgünüm, bak,
çok basit. Bak, Kutsal Ruh Tanrı'nın manevi enkarnasyonudur,
yeryüzünde
J: bu ne anlama geliyor?
L: Evet, bu bize ne yaptığını söylemiyor
J: işi nedir?
B: ah, forg-bak, o - ... Erm ... iyi! O bir hayalet, değil mi?
J: Hm hmm
B: bu yüzden muhtemelen uçabilir
L: ben de öyle dedim
B: Evet, biz ... şey ... Noel için bana o bisikleti mi aldı?
J: Hayır, bu Noel Baba
B: Evet, muhtemelen, aslında
L: Evet, daraltalım. Casper gibi iyi bir hayalet mi
Dost Canlısı Hayalet Mi? Ya da Patrick Swayze çömlekçi hayaleti gibi garip bir dokunaklı hayalet mi?
Çok farklılar
B: bilmiyorum. Ama bakıyorum
J: Evet, daha çok Bruce Willis hayaleti olabilir, biliyorsun, değil
aslında onun bir hayalet olduğunu biliyorum-
L: üzgünüm, ne?
J: O sadece bir erkek olduğunu düşünüyor ve-
L: Ne? Bruce Willis hayalet miydi? ölümü mahvettiğin için çok teşekkür ederim.
Zor benim için
B: üzgünüm, bak, sanırım buldum. O kesinlikle iyi bir hayalet,
çünkü yeryüzünde iyi işler yaptı.
J: ne gibi?
L: gibi?
B: Mary'ye girdi.
J: Evet, bu iyi bir hayalet gibi gelmiyor
B: Ne? Sen neden bahsediyorsun? Harikaydı! Mary girdi ,
onu hamile bıraktı, o İsa'yı doğurdu! Bu bir mucizeydi!
L: Doğru. Yani o bir seks suçlusu hayaleti mi?
J: evet, bu bir spektral tecavüzcü
B: Hayır! Üzgünüm, öyle bir şey değildi, c'os bunu bile bilmiyordu,
yani ... Oh
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo hoo
Whoo hoo hoo
Tanrı'yı her gün etrafımızda, çiçeklerde ve ağaçlarda görebilirsiniz
Ve eğer İsa Mesih'i görürseniz, hastalığınızı iyileştirir
Ama Kutsal Ruh'u görürseniz, gecikmeden polisleri arayın
Sana bir çikolata teklif ederse, hayır deyin ve kaçın
Ooooh, hayır de ve kaç
Woo hoo hoo!