The B-52's — Dreamland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The B-52's adlı sanatçının "Dreamland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meet me tonight in dreamland
Meet me tonight in dreamland
Where the things I want will come true
For in dreamland they always do So meet me tonight in dreamland
Meet me on the path of green
Where nightmares disappear in dreams
Sleeping as one
Flowered river carries us down
To dreamland
In dreams
Kisses are pure as the sky is blue
In dreams
As it carries the thoughts I have of you
In dreams
Kisses are pure as the sky is blue
Dreamland, dreamland!
The wind is a perfume of blossoms that hide
>From the people who’d trample a dream such as ours
Blossoms that fall frome trees so tall
That falling is floating in heaven for hours
Trees that are towers that rise above
The bower of dreams where I lie with my love
Dreams that fly from our hearts to each other
Shared thoughts of our love under the covers
With kisses we are entwined
With the lillies and the vines
All on the path
Lst night I dreamed I had burning hands
Reaching for beautiful visions
And everythng was shimmering
The friends that have walked on before us Are waiting to take us to laughter and dancing
The friends that have walked on before us Are waiting to take us to the sky
I dreamed I was in a boat floating on air
And everything ws there
And everything was shimmering
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece rüyalar Diyarında buluşalım.
Bu gece rüyalar Diyarında buluşalım.
İstediğim şeylerin gerçekleşeceği yer
Çünkü rüyalar Diyarında her zaman böyle yaparlar. bu gece rüyalar Diyarında buluşalım.
Yeşil yolda buluşalım.
Kabusların rüyalarda kaybolduğu yer
Tek başına uyumak
Çiçekli nehir bizi aşağı taşır
Dreamland için
Rüyalarda
Gökyüzü mavi gibi öpücükler saftır
Rüyalarda
Seninle ilgili düşüncelerimi taşırken
Rüyalarda
Gökyüzü mavi gibi öpücükler saftır
Rüya ülkesi, rüya ülkesi!
Rüzgar saklayan çiçeklerin bir parfümüdür
Bizimki gibi bir rüyayı çiğneyen insanlardan
Çok uzun boylu ağaçlardan düşen çiçekler
Bu düşen saatlerce cennette yüzüyor
Yukarıda yükselen kuleler olan ağaçlar
Aşkımla yattığım rüyaların çarmıhı
Kalplerimizden birbirine uçan rüyalar
Aşkımızın düşüncelerini battaniyenin altında paylaştık
Öpücüklerle iç içe geçiyoruz
Zambaklar ve sarmaşıklar ile
Tüm yolda
İlk gece rüyamda ellerim yanıyordu.
Güzel vizyonlara ulaşmak
Ve her şey parıldıyordu
Önümüzde yürüyen arkadaşlar bizi kahkahalara ve dansa götürmeyi bekliyor
Bizden önce yürüyen arkadaşlar bizi gökyüzüne götürmeyi bekliyor
Havada yüzen bir teknede olduğumu hayal ettim.
Ve her şey orada
Ve her şey parıldıyordu