The B-52's — Lava şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The B-52's adlı sanatçının "Lava" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My body’s burnin' like a lava from a Mauna Loa
My heart’s crackin' like a Krakatoa
Krakatoa, east of Java, molten bodies, fiery lava
Fire, fire, burnin' bright
Turn on your love lava
Turn on your lava light
Fire, oh volcano, over you
Don’t let your lava love turn to stone
Keep it burnin'
Keep it burnin' here at home
Oooo Hot Lava
Oooo Hot Lava
My love may be as high as the highest volcano
But the altitude is way too high
Well it gets so cold when you look at me that way---yeah
I just wanna have that hot lava
Lovin' me away
My love’s mountin'
My love’s eruptin' like a red hot volcano
Fire, oh volcano, over you
I gotta lotta lava love locked up inside me My love’s a lava bomb
Knock you in the head
Knock you in the head
Kick you in the lava bed
Over you, hot lava
Don’t let your lava love turn to stone
Keep in burnin'
Keep it burnin' here at home
Oooo it’s so hot
It’s burnin' up in here
Oooo look out, it’s about to erupt
Oooo my body’s burnin' like a lava from a Mauna Loa
My heart’s crackin' like a Krakatoa
Hot fire, red-hot fire
Lava, ohh, hot lava
Hot lava, red-hot lava
Hot lava, re-e-ed, hot lava
Oh hot lava
I’m gonna let it go Let it flow like Pompeii or Herculaneum
Let it sizzle, let it rise
Don’t let your lava love flow turn to stone
Keep it burnin'
Keep it burnin' here at home
I’m gonna jump in a crater
See ya later
Oooo hot lava
Oooo hot lava
Hot lava
Red hot lava
Hot lava
Red hot lava
Yeah
Şarkı sözü çevirisi
Vücudum Mauna Loa'dan gelen lav gibi yanıyor.
Kalbim bir Krakatoa gibi çatlıyor
Krakatoa, Java'nın doğusu, erimiş bedenler, ateşli lav
Ateş, ateş, yanan parlak
Aşk lavını aç
Lav ışığını aç.
Yangın, oh Volkan, senin üzerinde
Lav sevginin taşa dönüşmesine izin verme
Yakmaya devam et
Burnin burada evde tutmak
Oooo Sıcak Lav
Oooo Sıcak Lav
Aşkım en yüksek Volkan kadar yüksek olabilir
Ama irtifa çok yüksek
Bana bu şekilde baktığında çok soğuk oluyor - - - Evet
Sadece o sıcak lavlara sahip olmak istiyorum
Beni sevmek
Aşkım dağlanıyor
Aşkım sıcak bir yanardağ gibi patlıyor.
Yangın, oh Volkan, senin üzerinde
I gotta lotta lav aşk içimde kilitli aşkım bir lav bomba
Kafana vur.
Kafana vur.
Lav yatağına tekme
Üzerinde, sıcak lav
Lav sevginin taşa dönüşmesine izin verme
Yanmaya devam et
Burnin burada evde tutmak
Oooo çok sıcak
Burada yanıyor
Oooo dikkat et, patlamak üzere
Oooo vücudum Mauna Loa'dan gelen bir lav gibi yanıyor
Kalbim bir Krakatoa gibi çatlıyor
Sıcak ateş, sıcak ateş
Lav, ohh, sıcak lav
Sıcak lav, sıcak lav
Sıcak lav, re-e-ed, sıcak lav
Oh sıcak lav
Pompeii ya da Herculaneum gibi akmasına izin vereceğim
Cızırtı gitsin, kabarmaya bırakın
Lav aşk akışının taşa dönüşmesine izin verme
Yakmaya devam et
Burnin burada evde tutmak
Bir kratere atlayacağım.
Sonra görüşürüz
Oooo sıcak lav
Oooo sıcak lav
Sıcak lav
Kırmızı sıcak lav
Sıcak lav
Kırmızı sıcak lav
Evet