The B-52's — Private Idaho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The B-52's adlı sanatçının "Private Idaho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo
You’re living in your own Private Idaho
Living in your own Private Idaho
Underground like a wild potato.
Don’t go on the patio.
Beware of the pool,
blue bottomless pool.
It leads you straight
right throught the gate
that opens on the pool.
You’re living in your own Private Idaho.
You’re living in your own Private Idaho.
Keep off the path, beware the gate,
watch out for signs that say «hidden driveways».
Don’t let the chlorine in your eyes
blind you to the awful surprise
that’s waitin' for you at the bottom of the bottomless blue blue blue pool.
You’re livin in your own Private Idaho. Idaho.
You’re out of control, the rivers that roll,
you fell into the water and down to Idaho.
Get out of that state,
get out of that state you’re in.
You better beware.
You’re living in your own Private Idaho.
You’re living in your own Private Idaho.
Keep off the patio,
keep off the path.
The lawn may be green
but you better not be seen
walkin' through the gate that leads you down,
down to a pool fraught with danger
is a pool full of strangers.
You’re living in your own Private Idaho,
where do I go from here to a better state than this.
Well, don’t be blind to the big surprise
swimming round and round like the deadly hand
of a radium clock, at the bottom, of the pool.
I-I-I-daho
I-I-I-daho
Woah oh oh woah oh oh woah oh oh Ah ah ah ah ah ah ah ah Get out of that state
Get out of that state
You’re living in your own Private Idaho,
livin in your own Private… Idaho
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo
Kendi özel Idaho'da yaşıyorsun.
Kendi özel Idaho'da yaşamak
Vahşi bir patates gibi yeraltında.
Verandaya gitme.
Havuza dikkat et,
mavi dipsiz havuz.
Bu seni doğrudan yönlendiriyor
sağ kapıdan
havuzdan açılıyor.
Kendi özel Idaho'da yaşıyorsun.
Kendi özel Idaho'da yaşıyorsun.
Patikadan uzak dur, kapıya dikkat et,
«gizli yollar»yazan işaretlere dikkat edin.
Gözlerinde klor izin vermeyin
bu korkunç sürprizle kör ol
dipsiz Mavi Mavi havuzun dibinde seni bekliyor.
Kendi özel Idaho'da yaşıyorsun. Idaho.
Kontrolden çıktın, nehirler yuvarlanıyor,
suya düştün ve Idaho'ya indin.
Bu eyaletten çık.,
içinde bulunduğun durumdan çık.
İyi dikkat ettin.
Kendi özel Idaho'da yaşıyorsun.
Kendi özel Idaho'da yaşıyorsun.
Verandadan uzak dur.,
patikadan uzak dur.
Çim yeşil olabilir
ama görünmesen iyi olur.
seni aşağı götüren kapıdan geçiyorum.,
tehlike dolu bir havuza inin
yabancılarla dolu bir havuz.
Kendi özel Idaho'da yaşıyorsun.,
buradan daha iyi bir duruma nereye gideceğim?
Büyük sürprize kör olma.
ölümcül bir el gibi yuvarlak ve yuvarlak yüzmek
havuzun dibinde bir radyum saatinin.
I-I-I-daho
I-I-I-daho
Woah oh oh woah oh oh woah oh oh Ah ah ah ah ah ah ah ah Ah
Bu eyaletten çık.
Kendi özel Idaho'da yaşıyorsun.,
kendi özelinde yaşamak... Idaho
Sayesinde /* */