The Baby Namboos — Holy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Baby Namboos adlı sanatçının "Holy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a whore so I sleep with boys
It isn’t nice I chose this life
They’re all suckers
I live the life I pay the price
I live the life I pay the price
Ask my mother
But there you stand morally unscathed
Telling me how to behave
I’m the sinner
I’m not the girl I used to be
I’m not the girl I used to be
But I am holy
I don’t need to go to church
'Cause I am holy
I don’t need to preach your dirt
'Cause I am holy
I don’t need to go to school
'Cause I am holy
I don’t need to read your rules
'Cause I am holy
'Cause I am holy
Call me sinner I don’t care
'Cause I am holy
I won’t let you take me there
'Cause I am holy
I’m not the girl I used to be
I’m not the gilr I used to be
I am holy
I am a whore so I sleep with boys
It isn’t nice I pay the price
But there you stand morally unscathed
Telling me how to behave
I am holy
Life’s a see-saw, see-saw
It’s a see-saw, see-saw
It’s a see-saw, see-saw
What the hell do you take me for
God’s out still throwing stones
All your man-made gods and your guilded thrones
I am holy
'Cause I am holy
Under no illusion
I reserve the right to be incorrect sometimes
Under no illusion
I reserve the right to be incorrect sometimes
(Taking part)
Teach my future what you want
(Ah, can’t slow me down)
Money would cease when I was sleepin' in the early morn
When they were plannin' out my destiny
(Ah, can’t bring me down)
Money was saved to see what they’d invest in me
Next step is all beginning
Save us from our sins
(Here I am)
As I’m lookin' toward the prison yard
Old school, Bell’s Hell
This reminds me of the smell
(I am holy)
I’m the guarantee of the whole think-up
Takin' newer heights
New heights lose attention
(Yes I am)
You’re thinkin' you need another dimension
I’m just here to let you know
How to plant your seeds
And watch them die, then grow
Starts off a brash talk inside
(And there you stand morrally unscathed)
As they put the razzes on the tunnels around
(Telling me how to behave)
I was lookin' for a little hope
When he was livin' a dream
And the others smote
So don’t point your fingers at me
(I am holy)
Take a look at yourself
When you was sinnin' I was climbing trees
Yes we are holy
Sinners you don’t know me
So don’t tell me I’m not holy
It’s a see-saw, see-saw
It’s a see-saw, see-saw
It’s a see-saw, see-saw
It’s a see-saw, see-saw
It’s a see-saw, see-saw
Life’s a see-saw, see-saw
It’s a see-saw, see-saw
It’s a see-saw, see-saw
What the hell do you take me for
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir fahişeyim, bu yüzden erkeklerle yatıyorum
Bu hayatı seçmem hiç hoş değil.
Hepsi enayiler.
Hayatımı yaşıyorum, bedelini ödüyorum.
Hayatımı yaşıyorum, bedelini ödüyorum.
Anneme sor
Ama ahlaken çizik bile seni
Bana nasıl davranacağımı söyle
Ben günahkarım
Eskiden olduğum kız değilim.
Eskiden olduğum kız değilim.
Ama ben kutsalım
Kiliseye gitmeme gerek yok.
Kutsal değilim çünkü
Senin pisliğini vaaz etmeme gerek yok.
Kutsal değilim çünkü
Okula gitmeme gerek yok.
Kutsal değilim çünkü
Senin kurallarını okumama gerek yok.
Kutsal değilim çünkü
Kutsal değilim çünkü
Bana günahkar de umurumda değil
Kutsal değilim çünkü
Beni oraya götürmene izin vermeyeceğim.
Kutsal değilim çünkü
Eskiden olduğum kız değilim.
Ben eskiden olduğum gilr değilim.
Çünkü ben
Ben bir fahişeyim, bu yüzden erkeklerle yatıyorum
Bunun bedelini ödemem hoş değil.
Ama ahlaken çizik bile seni
Bana nasıl davranacağımı söyle
Çünkü ben
Hayat bir testere, testere
Bu bir testere, testere
Bu bir testere, testere
Sen ne sandın beni
Tanrı hala taş atıyor
Tüm insan yapımı tanrıların ve lonca tahtların
Çünkü ben
Kutsal değilim çünkü
Hiçbir yanılsama altında
Bazen yanlış olma hakkımı saklı tutuyorum
Hiçbir yanılsama altında
Bazen yanlış olma hakkımı saklı tutuyorum
(Yer almak)
Geleceğime ne istediğini öğret
(Ah, beni yavaşlatamaz)
Sabahın erken saatlerinde uyurken para dururdu.
Kaderimi planlarken
(Ah, beni aşağı getiremez)
Bana ne yatırım yapacaklarını görmek için para biriktirildi.
Bir sonraki adım her şeyin başlangıcıdır
Bizi günahlarımızdan kurtar
(İşte buradayım)
Hapishane bahçesine bakarken
Eski okul, Bell'in cehennemi
Bu bana kokuyu hatırlatıyor
(Ben kutsalım)
Ben tüm bu düşüncenin garantisiyim
Takin ' newer heights
Yeni zirveler dikkatini kaybediyor
(Evet ben )
Başka bir boyuta ihtiyacın olduğunu düşünüyorsun.
Burada sadece haber vermek için geldim
Tohumlarınızı nasıl ekersiniz
Ve ölmelerini izle, sonra büyürler
İçinde küstah bir konuşma başlar
(Ve orada morrally sağ salim duruyorsun)
Onlar etrafında tünellerde razzes koymak gibi
(Bana nasıl davranacağımı söyle)
Küçük bir umut arıyordum.
Bir rüya yaşarken
Ve diğerleri vurdu
O yüzden parmaklarını bana doğrultma.
(Ben kutsalım)
Kendine bir bak
Sinnin' geldiğinde ağaca tırmanmak oldu
Evet kutsal ediyoruz
Günahkarlar beni tanımıyorsun.
Bu yüzden bana kutsal olmadığımı söyleme.
Bu bir testere, testere
Bu bir testere, testere
Bu bir testere, testere
Bu bir testere, testere
Bu bir testere, testere
Hayat bir testere, testere
Bu bir testere, testere
Bu bir testere, testere
Sen ne sandın beni