The Babys — Union Jack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Babys adlı sanatçının "Union Jack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Missin' at school
Bustin' the rules
Hates everything in sight
Needs some new shoes
Dad’s on the booze
She’s never there
Far away kid
All on his own
Can’t tell the wrong from right
Thin as a rake
Tough as a nail tonight
Tonight
Here are your hopes for the future you’ll see
If you hang 'round the neck of a loser like me
There’s no one else in your life
You don’t need anyone
Come with me in the night
I will give you the matches
I will make you complete
Won’t you please come with me
I won’t ask you again
I can give you the hopes of a younger man
In the night we can hear
I’m your friend and what’s more
I will give you what you’ve been looking for
Yes I can give you what you’ve been looking for
Should I run
Should I take it
Should I go or should I stay?
Who side am I on in this game that we play
I wanna be somebody someday
Living my life away
And I can’t find a job
I can’t pay the rent
Police are always breathing down my neck
And there’s no way out
There’s no way out no more
Under this flag
We’re all Union Jacks
And there’s no home for the brave
And there’s no way back
We are the obeyer
We are the law
In stained boots
And navy blue
Hello hello hello
With fire in my heart and you along beside me
We’ll burn down all the schools
That taught us there’s‚ nothing better than
To live by all the rules
Made by the ruling classes
So the scales of justice tip
In the favor of the government
Under this flag
We’re all Union Jacks
And there’s no home for the brave
And there’s no way back
We are the obeyer
We are the law
In stained boots
And navy blue
Hello hello hello
With fire in my heart and you along beside me
We’ll burn down all the schools
That taught us there’s nothing better than
To live by all the rules
Made by the ruling classes
So the scales of justice tip
In the favor of the government
Under this flag
We’re all Union Jacks
And there’s no home for the brave
And there’s no way back
Under this flag
We’re all Union Jacks
And there’s no home for the brave
And there’s no way back
Tonight
Here are your hopes for a future you’ll see
You’re like me
We’re all Union Jacks
Şarkı sözü çevirisi
Okulda özlüyorum
Kuralları çiğnemek
Görünürdeki her şeyden nefret eder
Yeni ayakkabılara ihtiyacım var
Baba alkolik var
O asla orada değil
Uzak çocuk
Hepsi kendi başına
Yanlışı sağdan ayırt edemezsin.
Bir tırmık gibi ince
Bu gece bir çivi kadar sert
Bu gece
İşte göreceğiniz gelecek için umutlarınız
Eğer benim gibi bir eziğin boynuna asarsan
Hayatında başka kimse yok.
Kimseye ihtiyacın yok
Gece benimle gel
Sana kibritleri vereceğim.
Seni tamamlayacağım.
Lütfen benimle gelir misin?
Seni bir daha sormayacağım
Sana daha genç bir adamın umutlarını verebilirim.
Gece duyabiliyoruz
Ben senin arkadaşınım ve dahası
Sana aradığın şeyi vereceğim.
Evet, aradığın şeyi sana verebilirim.
Koşmalı mıyım
Almalı mıyım
Gideyim mi, kalayım mı gerekir?
Oynadığımız bu oyunda kim tarafındayım
Bir gün biri olmak istiyorum.
Hayatımı uzakta yaşamak
Ve bir iş bulamıyorum
Kirayı ödeyemem.
Polis her zaman ensemde nefes alıyor.
Ve çıkış yolu yok
Hiçbir çıkış yolu yok daha
Bu bayrak altında
Hepimiz sendika Soyguncularıyız.
Ve cesur için bir ev yok
Ve geri dönüş yok
Bu obeyer ediyoruz
Kanun biziz
Lekeli çizmeler
Ve Lacivert
Merhaba Merhaba Merhaba
Kalbimde ateş var ve sen yanımdasın
Bütün okulları yakacağız.
Bu bize' daha iyi bir şey yok ' öğretti
Tüm kurallara göre yaşamak
Egemen sınıflar tarafından yapılan
Yani adalet terazileri
Hükümet lehine
Bu bayrak altında
Hepimiz sendika Soyguncularıyız.
Ve cesur için bir ev yok
Ve geri dönüş yok
Bu obeyer ediyoruz
Kanun biziz
Lekeli çizmeler
Ve Lacivert
Merhaba Merhaba Merhaba
Kalbimde ateş var ve sen yanımdasın
Bütün okulları yakacağız.
Bizlere daha iyi bir şey yok
Tüm kurallara göre yaşamak
Egemen sınıflar tarafından yapılan
Yani adalet terazileri
Hükümet lehine
Bu bayrak altında
Hepimiz sendika Soyguncularıyız.
Ve cesur için bir ev yok
Ve geri dönüş yok
Bu bayrak altında
Hepimiz sendika Soyguncularıyız.
Ve cesur için bir ev yok
Ve geri dönüş yok
Bu gece
İşte göreceğiniz bir gelecek için umutlarınız
Sen de benim gibisin
Hepimiz sendika Soyguncularıyız.