The Badlees — Gwendolyn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Badlees adlı sanatçının "Gwendolyn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gonna paint a picture
Gonna put it in a frame
So I can show you how I’m feelin'
Without having to explain
And you can hang it from your ceiling
In your safe and happy home
When you come to understand it You’ll know you’re not alone
Once upon a time
We could speak our minds
But now I don’t believe you Gwendolyn
I don’t believe you’re all that strong
I don’t believe you know the dangers
Of this road you’re travelin' on You’re always asking questions
That you know the answers to Tell me please
What do you want from me Gonna write a song
Gonna tell it like it is And if you recognize yourself
I know you’re going to be pissed
And if you call me on it
I’ll deny it through and through
Just like Woody Allen would
If he were in my shoes
Once upon a time
I could speak my mind
Gonna write a letter
Gonna mail it to myself
Sincerely and forever
You and yours can go to hell
Well, then I’ll put it in my pocket
So when this all comes crashing down
I’ll have a way to show you
How long I’ve been wearing down.
Once upon a time
We could speak our minds
Şarkı sözü çevirisi
Bir resim çizeceğim
Bir çerçeveye koyacağım
Bu yüzden sana nasıl hissettiğimi gösterebilirim.
Açıklamak zorunda kalmadan
Ve tavandan asabilirsiniz
Güvenli ve mutlu evinizde
Bunu anlamaya geldiğinde yalnız olmadığını anlayacaksın.
Bir varmış bir yokmuş...
Aklımızı konuşabiliriz.
Ama şimdi sana inanmıyorum Gwendolyn
O kadar güçlü olduğuna inanmıyorum.
Tehlikeleri bildiğine inanmıyorum.
Seyahat ettiğin bu yolda sürekli sorular soruyorsun.
Bana söylemenin cevaplarını biliyorsun lütfen
Benden ne istiyorsun bir şarkı yazacağım
Her şeyi olduğu gibi anlatacağım ve eğer kendini tanırsan
Sarhoş olacaksın biliyorum
Ve eğer beni ararsan
Üzerinden ve inkar ederim
Tıpkı Woody Allen'ın yapacağı gibi.
Eğer benim yerimde olsaydı
Bir varmış bir yokmuş...
Aklımı konuşabilirim.
Sana bir mektup yazmak
Kendime postalayacağım.
İçtenlikle ve sonsuza kadar
Sen ve sen cehenneme gidebilirsin.
O zaman cebime koyarım.
Bu yüzden her şey çöktüğünde
Sana göstermenin bir yolunu bulacağım.
Uzun yıpratmayı var.
Bir varmış bir yokmuş...
Aklımızı konuşabiliriz.