The Badlees — See Me As a Picture şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Badlees adlı sanatçının "See Me As a Picture" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you see me as a picture?
A photo in a frame
A bitter-sweet reminder
Of how everything has changed
Do you see me as a memory?
Of a simpler time
Do you see me as a picture in your mind?
Do you see me as a flower?
That wilted to the ground
Am I pressed between your pages?
So you’ll have me around
When you’re feeling melancholy
And want to remember when
Do you see me as a picture?
My old friend
But we are made of water
We are made of sky, uh huh
And I have become many things
Since I became a picture in your eyes
Do you see me as endangered?
Something to be saved
Do you see me as a dreamer?
Do you see me as depraved?
Yes, I have spoke of leaving
But here I still remain (here I still remain)
Wasn’t looking for a bargain
You can keep the change
But I have become many things
Since I became a picture in your brain
Wasn’t looking for a bargain
You can keep the dime, uh huh
But I have become many things
Since I became a picture in your mind
Wasn’t looking for a bargain
You can keep the dime, uh huh
But I have become many things
Since I became a picture in your mind
Uh huh
Şarkı sözü çevirisi
Beni bir resim olarak görüyor musun?
Bir çerçevede bir fotoğraf
Acı tatlı bir hatırlatma
Her şeyin nasıl değiştiğine dair
Beni bir anı olarak görüyor musun?
Daha basit bir zaman
Beni kafanda bir resim olarak görüyor musun?
Beni bir çiçek olarak görüyor musun?
Bu yere soldu
Sayfaların arasında sıkıştım mı?
Yani beni bulursun
Melankoli hissettiğinde
Ve ne zaman hatırlamak istiyorum
Beni bir resim olarak görüyor musun?
Eski arkadaşım
Ama biz sudan yapıldık.
Gökyüzünden yaratıldık.
Ve ben birçok şey oldum
Gözlerinde bir resim haline geldiğimden beri
Beni nesli tükenmekte olan biri olarak görüyor musun?
Kurtarılacak bir şey
Beni hayalperest olarak görüyor musun?
Beni ahlaksız olarak mı görüyorsun?
Evet, ayrılmaktan bahsetmiştim.
Ama burada hala kalıyorum (burada hala kalıyorum)
Hiç bir pazarlık aramıyordun
Üstü kalsın
Ama ben çok şey oldum
Beyninde bir resim olduğumdan beri
Hiç bir pazarlık aramıyordun
On sent sende kalabilir.
Ama ben çok şey oldum
Kafanda bir resim haline geldiğimden beri
Hiç bir pazarlık aramıyordun
On sent sende kalabilir.
Ama ben çok şey oldum
Kafanda bir resim haline geldiğimden beri
Uh huh