The Band of Heathens — Gris Gris Satchel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Band of Heathens adlı sanatçının "Gris Gris Satchel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
St John’s Eve, gone to see, Marie on Pontchartrain*
Twelve thousand black and white standing in the rain
Gold stars on my forehead, don’t need no tarot deck
Gris gris satchel in my hand, Cross around my neck
Gris gris satchel in my hand, Cross around my neck
Playing spoons on a box down on St Anne’s street
Hoodoo peppers freed a man, charmed the judge’s seat
Silver dollar burn a hole, cashed my last paycheck
Gris gris satchel in my hand, Cross around my neck
Gris gris satchel in my hand, Cross around my neck
Bonfire on midsummer’s eve, ashes on my face
You might fall in love tonight or you might fall from grace
Creole on the bayou paying their respects
Gris gris satchel in my hand, Cross around my neck
Gris gris satchel in my hand, Cross around my neck
Money on her resting place, X’s on the wall
Rainbow snake has shed its skin, mark the sparrow’s fall
Free from all my burdens, paid up all my debts
Gris gris satchel in my hand, Cross around my neck
Gris gris satchel in my hand, Cross around my neck
Gris gris satchel in my hand, Cross around my neck
Şarkı sözü çevirisi
Aziz John'un arifesi, Pontchartrain üzerinde Marie görmeye gitti*
On iki bin siyah ve beyaz yağmurda duruyor
Alnımdaki altın yıldızlar, tarot güvertesine ihtiyacım yok
Elimde Gris Gris satchel, boynumda çapraz
Elimde Gris Gris satchel, boynumda çapraz
St Anne's sokağında bir kutu üzerinde kaşık oynuyor
Hoodoo peppers bir adamı serbest bıraktı, yargıcın koltuğunu büyüledi
Gümüş dolar bir delik yaktı, son maaşımı bozdurdu
Elimde Gris Gris satchel, boynumda çapraz
Elimde Gris Gris satchel, boynumda çapraz
Yaz ortası arifesinde şenlik ateşi, yüzümde küller
Bu gece aşık olabilirsin ya da lütuftan düşebilirsin
Creole on the bayou saygılarını ödüyor
Elimde Gris Gris satchel, boynumda çapraz
Elimde Gris Gris satchel, boynumda çapraz
Dinlenme yerinde para, X duvarda
Gökkuşağı yılanı derisini döktü, serçenin düşüşünü işaretle
Tüm yüklerimden kurtuldum, tüm borçlarımı ödedim
Elimde Gris Gris satchel, boynumda çapraz
Elimde Gris Gris satchel, boynumda çapraz
Elimde Gris Gris satchel, boynumda çapraz