The Band — Knockin' Lost John şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Band adlı sanatçının "Knockin' Lost John" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went down to Duffy’s bar with depression on my mind
Just to blow off a little steam and try to unwind
Times were getting tough with no relief in sight
Last straw I lost my job, next straw your life
Knock on knockin' lost John
The Great Depression was going strong
Hard times comin' on Long gone knockin' lost John
Born on the south side, got my schoolin' at the pool hall
Saturday night we get back to back, Sunday mornin', wall to wall
Never seen nothing like it, people jumpin' out of windows and going mad
That’s not half as bad as losin' what you never had
Back in 1929 it was livin' hell
Crime was on the rise when the bottom fell
Keepin' poverty pocket high upon the hill
Back door you lock it, they’ll break it still
Şarkı sözü çevirisi
Duffy'nin barına depresyonla gittim.
Sadece biraz buhar üflemek ve gevşemeye çalışmak için
Zaman görünürde hiçbir rahatlama ile zor başlamıştı
Son damla işimi kaybettim, sonraki damla senin hayatın
Knock on knockin' kayıp John
Büyük Buhran güçlü gidiyordu
Zor zamanlar geliyor uzun gitti knockin ' kayıp John
Güney tarafında doğdum, bilardo salonunda dersimi aldım.
Cumartesi gecesi arka arkaya, Pazar sabahı, duvardan duvara
Hiç böyle bir şey görmedim, insanlar pencerelerden atlıyor ve çıldırıyor
Hiç sahip olmadığın şeyi kaybetmenin yarısı kadar kötü değil.
1929'da cehennemde yaşıyordu.
Alt düştüğünde suç yükselişe geçti
Yoksulluk cebini tepede yüksek tutmak
Arka kapıyı kilitlersen, yine de kırarlar.