The Band — Right As Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Band adlı sanatçının "Right As Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blue misty morning, an empty street in Ol' Paree
She appeared like the angel of destiny
He spent a lifetime tryin' to reach beyond that rainbow
And found when you look down it gives you vertigo.
The dancehall is deserted where lonely worlds collide
This must be where dreams explode before your very eyes
While the world outside grows more insane
Bein' with you, I feel no pain
True like blue, right as rain
Right as rain.
I hope real soon I’ll be hearing from 'ya
I’ll be in the wings, I’ll be cheering for you
Funny how people think your life is so complete
When it’s really you who envies the man on the street.
I must’ve strayed from a path wandering through the catacombs
And you came along to guide my restless spirit home
I can’t tell you why, no I wouldn’t try to explain
Bein' with you, I feel no pain
True like blue, right as rain
Right as rain.
It’s all in the cards, it’s all in the game
Bein' with you, I feel no pain
True like blue, right as rain
Right as rain.
Şarkı sözü çevirisi
Mavi puslu sabah, ol' Paree boş bir sokak
Kaderin meleği gibi göründü
O gökkuşağının ötesine ulaşmak için bir ömür harcadı
Ve aşağıya baktığınızda baş dönmesine neden olur.
Dancehall ıssız nerede yalnız dünyalar çarpışır
Burası rüyaların gözlerinin önünde patladığı yer olmalı.
Dışarıdaki dünya daha da çıldırırken
Seninle olmak, acı hissetmiyorum
Mavi gibi doğru, yağmur gibi doğru
Turp gibi.
Umarım çok yakında sizden haber alırım.
Kanatlarda olacağım, senin için tezahürat yapacağım
İnsanların hayatının bu kadar eksiksiz olduğunu düşünmesi komik
Sokaktaki adamı gerçekten kıskanan sensin.
Yeraltı mezarlarında dolaşan bir patikadan sapmış olmalıyım.
Ve sen benim huzursuz ruhumu eve götürmek için geldin.
Sana nedenini söyleyemem, hayır, açıklamaya çalışmazdım.
Seninle olmak, acı hissetmiyorum
Mavi gibi doğru, yağmur gibi doğru
Turp gibi.
Her şey kartlarda, her şey oyunda
Seninle olmak, acı hissetmiyorum
Mavi gibi doğru, yağmur gibi doğru
Turp gibi.