The Band — Time To Kill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Band adlı sanatçının "Time To Kill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The many roads I’ve covered, the many trails I’ve burned,
But when our paths did cross, love, whew! My whole world made a turn.
And we’ve got time to kill, what a thrill, June and July.
We’ve got all our love, buckets of the tears that we cried.
Now we don’t cry no more, gonna bolt the door.
Don’t know what we’ve got, but it feels like a lot, we don’t need no more.
When my day’s work is done, we can take in a jamboree,
But I just wanna sit down by the fire with my love right here beside me.
We’ve got time to kill, Catskill, sweet by and by.
We’ve got all our love, the sky above, the twinkle in your eye.
Now where the wheel might roll, is where my love and I shall go.
We’re gonna plant the seed, there ain’t nothing we need, we found our own
rainbow.
My love wants to have her fortune read, and I know that she’s in a hurry.
If we go along the straight and narrow, you don’t even have to worry.
We’ve got time to kill, standin' still, go on, give it a try!
We’ve got all our love, mountains of, the trees are so high.
We don’t need no big car, don’t eat no caviar.
When we come to rest, we take to the nest, you know where we are.
Şarkı sözü çevirisi
Kapladığım birçok yol, yaktığım birçok yol,
Ama yollarımız kesiştiğinde, aşkım, vay canına! Tüm dünyam bir dönüş yaptı.
Ve öldürmek için zamanımız var, ne heyecan, Haziran ve Temmuz.
Tüm sevgimiz, ağladığımız gözyaşlarının kovaları var.
Artık ağlamayacağız, kapıyı kilitleyeceğiz.
Neyimiz var bilmiyorum, ama çok fazla gibi geliyor, daha fazlasına ihtiyacımız yok.
İş günüm bittiğinde, bir festivale katılabiliriz.,
Ama ben sadece ateşin yanında oturmak istiyorum.
Öldürmek için zamanımız var, Catskill, tatlı ve tatlı.
Tüm sevgimiz, gökyüzümüz, gözlerindeki pırıltı var.
Şimdi çarkın dönebileceği yer, aşkım ve benim gideceğimiz yer.
Tohum ekeceğiz, ihtiyacımız olan hiçbir şey yok, kendimizinkini bulduk
gökkuşağı.
Aşkım servetini okumak istiyor ve acelesi olduğunu biliyorum.
Düz ve dar gidersek, endişelenmene bile gerek yok.
Öldürmek için zamanımız var, hareketsiz duruyoruz, devam et, bir dene!
Tüm sevgimiz var, dağlar, ağaçlar çok yüksek.
Büyük bir arabaya ihtiyacımız yok, havyar yemeyin.
Dinlenmeye geldiğimizde, yuvaya gideriz, nerede olduğumuzu biliyorsun.