The Bangles — Hazy Shade of Winter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bangles adlı sanatçının "Hazy Shade of Winter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time,
Time,
Time, see what’s become of me While I looked around for my possibilities.
I was so hard to please.
Look around,
Leaves are brown,
And the sky is a hazy shade of winter.
Hear the Salvation Army band.
Down by the riverside’s
Bound to be a better ride
Than what you’ve got planned.
Carry your cup in your hand.
And look around.
Leaves are brown.
And the sky is a hazy shade of winter.
Hang on to your hopes, my friend.
That’s an easy thing to say,
But if your hopes should pass away
Simply pretend that you can build them again.
Look around,
The grass is high,
The fields are ripe,
It’s the springtime of my life.
Seasons change with the scenery;
Weaving time in a tapestry.
Won’t you stop and remember me At any convenient time?
Funny how my memory skips
Looking over manuscripts
Of unpublished rhyme.
Drinking my vodka and lime,
I look around,
Leaves are brown,
And the sky is a hazy shade of winter.
Şarkı sözü çevirisi
Zaman,
Zaman,
Zaman, olasılıklarımı araştırırken bana ne olduğunu görün.
Beni memnun etmek çok zordu.
Etrafına bak,
Yapraklar kahverengi,
Ve gökyüzü kışın puslu bir gölgesidir.
Kurtuluş Ordusu bandosunu dinleyin.
Nehir kenarında
Bağlı için olmak bir daha iyi binmek
Planladığın şeyden daha fazla.
Bardağını elinde taşı.
Ve etrafına bak.
Yapraklar kahverengidir.
Ve gökyüzü kışın puslu bir gölgesidir.
Umutlarına tutun dostum.
Söylemesi kolay bir şey.,
Ama eğer umutların geçerse
Sadece onları tekrar inşa edebileceğinizi iddia edin.
Etrafına bak,
Çim yüksek,
Tarlalar olgunlaştı,
Hayatımın Baharı.
Mevsimler manzara ile birlikte değişir;
Bir goblen dokuma zamanı.
Uygun bir zamanda durup beni hatırlamaz mısın?
Hafızamın nasıl atladığı komik
El yazmaları üzerinde Looking
Yayınlanmamış kafiye.
Votka ve kireç içiyorum,
Etrafıma bakıyorum ,
Yapraklar kahverengi,
Ve gökyüzü kışın puslu bir gölgesidir.