The Bangles — Tear Off Your Own Head (It's A Doll Revolution) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bangles adlı sanatçının "Tear Off Your Own Head (It's A Doll Revolution)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who dries your eyes when you cry real tears?
Who knows or cares what imitation is?
Only you do You can paint his nails
Make him wear high heels
Why waste time altering the hemline?
Or do you?
Tear of your own head
Tear of your own head
It’s a doll revolution
You can bat your lashes
You can cut your strings
Pull out his hair with your moveable fingers
It looks so real
But one won’t do, so collect the set
Dress him in pink ribbons
Put him in a kitchenette
How does this feel?
Tear of your own head
Tear of your own head
It’s a doll revolution
What’s that sound?
It’ll turn you around
It’s a doll revolution
They’re taking over
And they’re tearing it down
It’s a doll revolution
You can pull and pinch him
'Til he cries and squeals
You can twist his body
'Til it faces backwards
Plastic features
Could make somebody a pretty little wife
But don’t let anybody tell you
How to live your life
Broken pieces
Tear off your own head
Tear off your own head
It’s a doll revolution
Tear off your own head
Tear off your own head
It’s a doll revolution
What’s that sound?
It’ll turn you around
It’s a doll revolution
They’re taking over
And they’re tearing it down
It’s a doll revolution
It’s a doll revolution
Revolution (revolution)
Tear off your own head
Tear off your own head (revolution)
Tear off your own head
Tear off your own head
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek gözyaşları ağlarken gözlerini kim kurur?
Taklitin ne olduğunu kim bilir veya umursar?
Sadece sen tırnaklarını boyayabilirsin
Yüksek topuklu ayakkabı giymesini sağla
Neden eteği değiştirmek için zaman harcıyorsun?
Ya musun?
Kendi kafanı yırt
Kendi kafanı yırt
Bu bir bebek devrimi
Kirpiklerini vurabilirsin.
İplerini kesebilirsin.
Hareketli parmaklarınızla saçlarını çekin
Çok gerçek görünüyor
Ama biri yapmayacak, bu yüzden seti topla
Onu pembe kurdelelerle giydirin
Onu mutfağa koy.
Bu nasıl bir duygu?
Kendi kafanı yırt
Kendi kafanı yırt
Bu bir bebek devrimi
O ses de ne öyle?
Seni döndürecek.
Bu bir bebek devrimi
Ele geçiriyorlar
Ve onu yıkıyorlar
Bu bir bebek devrimi
Onu çekip çimdikleyebilirsin.
Ağlayana ve çığlık atana kadar
Vücudunu bükebilirsin.
Geriye dönene kadar
Plastik özellikleri
Birini güzel bir eş yapabilir
Ama kimsenin sana söylemesine izin verme.
Hayatınızı nasıl yaşayacaksınız
Kırık parçalar
Kendi kafanı koparmak
Kendi kafanı koparmak
Bu bir bebek devrimi
Kendi kafanı koparmak
Kendi kafanı koparmak
Bu bir bebek devrimi
O ses de ne öyle?
Seni döndürecek.
Bu bir bebek devrimi
Ele geçiriyorlar
Ve onu yıkıyorlar
Bu bir bebek devrimi
Bu bir bebek devrimi
Devrim (devrim)
Kendi kafanı koparmak
Kendi kafanı koparmak (devrim)
Kendi kafanı koparmak
Kendi kafanı koparmak