The Banner — An Allergy To Silver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Banner adlı sanatçının "An Allergy To Silver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m begging you to kill, to free, to be, to be my angel, angle of mercy.
Because I’ve tried and failed to fall upon my silver sword redemption.
But it’s the nature of the beast to slay, the boney hand that reaps.
I beg you now on bloody broken knee slay it while it sleeps,
Each breath haunted by dreams of horrors committed by hands oddly familiar yet
twisted and curved.
The mental imagery pours out upon the table like so much evidence,
like photos of a scene.
Of memories I couldn’t burn from my mind with burning knives.
Traces of crimson cross the door frame and my dirty jeans,
But I simply can’t recall how I got home again or how I got back into bed.
And I’m tasting iron, I should be tasting silver.
I’ve run it through my mind, this isn’t suicide, this is self defense.
So please remember me for the boy I used to be, for the smiles,
For the miles we stalked back in Jersey.
And she said «this song reads like your saying goodbye.»
And I’m saying goodbye.
Scared to sleep perchance to dream, to wake sweaty and shaking from the screams.
No more nights with their eyes. No more nights.
Şarkı sözü çevirisi
Sana yalvarıyorum, öldür, özgür ol, olmak, meleğim olmak, merhamet açısı.
Çünkü Gümüş kılıcımın kefaretine düşmeyi denedim ve başarısız oldum.
Ama bu canavarın öldürülmesi doğası, kemikli el reaps.
Şimdi sana yalvarıyorum kanlı kırık diz üzerinde uyurken onu öldür,
Her nefes, garip bir şekilde tanıdık olan eller tarafından işlenen dehşet hayalleriyle perili
bükülmüş ve kavisli.
Zihinsel imgeler masaya çok fazla kanıt gibi dökülür,
bir sahnenin fotoğrafları gibi.
Yanan bıçaklarla aklımdan çıkaramadığım hatıralar.
Kırmızı izleri kapı çerçevesi ve kirli kot çapraz,
Ama eve nasıl döndüğümü ya da yatağa nasıl geri döndüğümü hatırlayamıyorum.
Ve demirin tadına bakıyorum, gümüşün tadına bakmalıyım.
Bu intihar değil, nefsi müdafaa.
Bu yüzden lütfen beni eskiden olduğum çocuk için hatırla, gülümsemeler için,
Jersey'de takip ettiğimiz kilometrelerce.
Ve dedi ki: «bu şarkı senin veda ettiğin gibi okunuyor.»
Ve veda ediyorum.
Rüya görmek uyku için çığlıklar sallayarak terli uyanıyorum ve korkuyorum.
Gözleriyle daha fazla gece yok. Artık geceleri.